about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
EntrarRegistro
sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

double-click

[ˌdʌbl'klɪk]

гл.; информ.

выполнять двойной щелчок мышью

LingvoComputer (En-Ru)

double-click

  1. щелкнуть мышью два раза

  2. двойной щелчок мышью

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

In the left pane, if it is not already expanded, double-click Computer Management (local).
На левой панели, если узел Computer Management (local) [Управление компьютером (локальным)] еще не был раскрыт, дважды щелкните по нему кнопкой мыши.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
The button itself isn't visible; you need to know where it is to double-click it.
Сама кнопка остается невидимой, поэтому нужно знать, на каком месте произвести двойной щелчок.
Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюки
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.
In the Details pane find the PortNumber subkey and double-click on it.
В области сведений найдите параметр PortNumber и дважды щелкните кнопкой мыши по нему.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
This event occurs before the default double-click action Before Right Click.
Это событие происходит до обработки двойного щелчка, принятого по умолчанию Before Right Click.
Walkenbach, John / Excel 2002 Power Programming with VBAУокенбах, Джон / Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002
Профессиональное программирование на VBA в Excel 2002
Уокенбах, Джон
© Компьютерное изд-во "Диалектика"
© 2003 by Dialektika Computer Publishing
© 2003 by Wiley Publishing, Inc.
Excel 2002 Power Programming with VBA
Walkenbach, John
© 2001 Hungry Minds, Inc.
If you feel you must access the Units & Rulers Preferences dialog, just double-click anywhere on one of Photoshop's rulers and the dialog will appear.
При необходимости отобразить вкладку Units & Rulers (Единицы измерения и линейки) диалогового окна Preferences (Установки) дважды щелкните на любом доступном в меню варианте.
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
To see the details associated with a particular event, double-click the event in the listing or highlight the event.
Чтобы увидеть подробное описание события, дважды щелкните по нему мышью.
Ogletree, Terry William / Practical FirewallsОглтри, Терри Вильям / Firewalls. Практическое применение межсетевых экранов
Firewalls. Практическое применение межсетевых экранов
Оглтри, Терри Вильям
© by Que
© Перевод на русский язык, оформление ДМК Пресс, 2001
Practical Firewalls
Ogletree, Terry William
Can’t click fast enough for Windows XP to tell the difference between a mere click and a rapid-fire double-click?
У вас все равно не получается щелкнуть два раза подряд так быстро, чтобы Windows XP поняла, что это двойной щелчок?
Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
Simply double-click ThisWorkbook for the *.xla file, and Excel will take you into the private module where the code is placed.
Дважды щелкните объект (ThisWorkbook) для файла *.xla и вы попадете в частный модуль, куда следует поместить этот код для надстройки с именем NumberManager *.xla
Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. Трюки
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.
When you double-click a folder, its contents (both PaperPort™ 11SE MAX files and non PaperPort™ 11SE files) appear on the Desktop.
При двойном щелчке на папке ее элементы (как МАХ-файлы PaperPort™ 11SE, так и файлы не PaperPort™ 11SE) показываются на рабочем столе.
© Brother Industries, Ltd., 2007 г.
© 2007 Brother Industries, Ltd.
Locate this in the Policy list and double-click it. You should then see a dialog like Figure 4-5.
Найдите его в списке политик и дважды щелкните на нем (рис. 4.5).
Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Copy this down as many rows as you have data in column B (click back in cell A2 and double-click the fill handle).
Скопируйте ее вниз на столько строк, сколько данных в столбце В (еще раз щелкните ячейку А2 и дважды щелкните маркер заполнения).
Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. Трюки
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.
You only need to double-click the needed word to open its entry window.
Вам остается дважды щелкнуть мышью нужное слово, чтобы открыть его карточку.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© 2008 ABBYY
To make sure you're viewing at 100%, just double-click the Zoom tool in the Toolbox.
Чтобы задать масштаб 100%, дважды щелкните на значке инструмента Zoom (Масштаб) в палитре инструментов.
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
To instantly view your image at 100% size, double-click on the Zoom tool in the Toolbox.
Чтобы мгновенно задать масштаб 100%, дважды щелкните на значке инструмента Zoom (Масштаб) в палитре инструментов.
Kelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer TipsКелби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоков
Photoshop® CS Советы знатоков
Келби, Скотт,Нельсон, Феликс
© Scott Kelby, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Photoshop® CS Killer Tips
Kelby, Scott,Nelson, Felix
© 2004 by Scott Kelby
If you are installing from the downloaded ConfigMaker installation file, locate the file on your computer using Windows Explorer, and then double-click on the filename.
Если вы устанавливаете программу с помощью дистрибутивного файла, дважды щелкните мышью по значку файла, чтобы запустить процедуру инсталляции.
Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation

Añadir a mi diccionario

double-click1/3
ˌdʌbl'klɪkVerboвыполнять двойной щелчок мышьюEjemplos

to double-click (on) the "Printers" icon — сделать двойной щелчок по значку "Принтеры"

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

  1. 1.

    Двойное нажатие / двойной клик

    Traducción agregada por Виктория Ерофеевская
    0

Forma de la palabra

double-click

noun
SingularPlural
Common casedouble-clickdouble-clicks
Possessive casedouble-click'sdouble-clicks'

double-click

verb
Basic forms
Pastdouble-clicked
Imperativedouble-click
Present Participle (Participle I)double-clicking
Past Participle (Participle II)double-clicked
Present Indefinite, Active Voice
I double-clickwe double-click
you double-clickyou double-click
he/she/it double-clicksthey double-click
Present Continuous, Active Voice
I am double-clickingwe are double-clicking
you are double-clickingyou are double-clicking
he/she/it is double-clickingthey are double-clicking
Present Perfect, Active Voice
I have double-clickedwe have double-clicked
you have double-clickedyou have double-clicked
he/she/it has double-clickedthey have double-clicked
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been double-clickingwe have been double-clicking
you have been double-clickingyou have been double-clicking
he/she/it has been double-clickingthey have been double-clicking
Past Indefinite, Active Voice
I double-clickedwe double-clicked
you double-clickedyou double-clicked
he/she/it double-clickedthey double-clicked
Past Continuous, Active Voice
I was double-clickingwe were double-clicking
you were double-clickingyou were double-clicking
he/she/it was double-clickingthey were double-clicking
Past Perfect, Active Voice
I had double-clickedwe had double-clicked
you had double-clickedyou had double-clicked
he/she/it had double-clickedthey had double-clicked
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been double-clickingwe had been double-clicking
you had been double-clickingyou had been double-clicking
he/she/it had been double-clickingthey had been double-clicking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will double-clickwe shall/will double-click
you will double-clickyou will double-click
he/she/it will double-clickthey will double-click
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be double-clickingwe shall/will be double-clicking
you will be double-clickingyou will be double-clicking
he/she/it will be double-clickingthey will be double-clicking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have double-clickedwe shall/will have double-clicked
you will have double-clickedyou will have double-clicked
he/she/it will have double-clickedthey will have double-clicked
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been double-clickingwe shall/will have been double-clicking
you will have been double-clickingyou will have been double-clicking
he/she/it will have been double-clickingthey will have been double-clicking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would double-clickwe should/would double-click
you would double-clickyou would double-click
he/she/it would double-clickthey would double-click
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be double-clickingwe should/would be double-clicking
you would be double-clickingyou would be double-clicking
he/she/it would be double-clickingthey would be double-clicking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have double-clickedwe should/would have double-clicked
you would have double-clickedyou would have double-clicked
he/she/it would have double-clickedthey would have double-clicked
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been double-clickingwe should/would have been double-clicking
you would have been double-clickingyou would have been double-clicking
he/she/it would have been double-clickingthey would have been double-clicking
Present Indefinite, Passive Voice
I am double-clickedwe are double-clicked
you are double-clickedyou are double-clicked
he/she/it is double-clickedthey are double-clicked
Present Continuous, Passive Voice
I am being double-clickedwe are being double-clicked
you are being double-clickedyou are being double-clicked
he/she/it is being double-clickedthey are being double-clicked
Present Perfect, Passive Voice
I have been double-clickedwe have been double-clicked
you have been double-clickedyou have been double-clicked
he/she/it has been double-clickedthey have been double-clicked
Past Indefinite, Passive Voice
I was double-clickedwe were double-clicked
you were double-clickedyou were double-clicked
he/she/it was double-clickedthey were double-clicked
Past Continuous, Passive Voice
I was being double-clickedwe were being double-clicked
you were being double-clickedyou were being double-clicked
he/she/it was being double-clickedthey were being double-clicked
Past Perfect, Passive Voice
I had been double-clickedwe had been double-clicked
you had been double-clickedyou had been double-clicked
he/she/it had been double-clickedthey had been double-clicked
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be double-clickedwe shall/will be double-clicked
you will be double-clickedyou will be double-clicked
he/she/it will be double-clickedthey will be double-clicked
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been double-clickedwe shall/will have been double-clicked
you will have been double-clickedyou will have been double-clicked
he/she/it will have been double-clickedthey will have been double-clicked