about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

durability

[ˌdjuərə'bɪlətɪ]

сущ.

  1. продолжительность, длительность

  2. долговечность; срок службы; живучесть; носкость

  3. прочность; стойкость

  4. тех.

    износостойкость, износоустойчивость; ресурс прочности; стойкость

Physics (En-Ru)

durability

выносливость, долговечность

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

The main case of loading the airtight fuselage of the non-circular shape, determining static strength, durability and hardiness of the design is the case of overpressure.
Основным случаем нагружения герметичного фюзеляжа некруговой формы, определяющим статическую прочность, долговечность и живучесть конструкции, является случай избыточного давления.
The result that is achieved through implementation of the proposed technology consists in the increased durability of tool joints integrated in drill pipes.
Технический результат, достигаемый настоящим предложением, состоит в повышении износостойкости замковых соединений бурильных труб.
As a result the best combination of durability and ductility of the received alloy is attained: tensile strength 320-330 MPa at the percent elongation 30-40%.
В результате обеспечивается наилучшее сочетание прочности и пластичности получаемого сплава: предел прочности 320-330 мПа при относительном удлинении 30-40%.
This approximately equals to the durability level of pipe bodies.
Это приблизительно равно долговечности тела бурильной трубы.
Despite their durability, their lower energy density (resulting in lower battery runtimes) has caused them to fall out of favor in laptop and portable computers, such that virtually no new systems use NiCd batteries today.
Несмотря на устойчивость, низкая энергетическая плотность (приводящая к малому времени работы от батареи) не позволила NiCd-батареям стать популярными в мире ноутбуков; в современных ноутбуках они не используются.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Increase in durability characteristics is caused by improvement of adhesive properties of the fiber and by increase of its tensile strength.
Увеличение прочностных показателей связано с улучшением адгезионных свойств волокна и увеличением его прочности на разрыв.
As marked in article (Pashkevich M. F. The bulletin of mechanical engineering, 1985, No. 7, pp.23-26), the weakest on durability a part of sinusoidal-ball gear is a cage.
Как отмечено в статье (Пашкевич М.Ф. Вестник машиностроения, 1985, №7, с.23-26), наиболее слабым по прочности звеном синусошариковых передач является водило.
The guarantee of buoyancy and additional durability of survival aircraft design is provided with that in the bottom fuselage part and wings there are the cavities filled rigid floating material (polyfoam).
Гарантия плавучести и дополнительной прочности конструкции JlAAC обеспечивается тем, что в нижней части фюзеляжа и крыльях имеются полости, заполненные жестким поплавковым материалом (пенопластом).
The strong bearing wheels, the shaft, the elements of support assemblies and fixing elements of the training device are maid of hardened wear-resistant steel for providing high rigidity and durability.
Мощные несущие колеса, ось, детали опорных узлов и крепление тренинговой установки изготавливаются из закаленной износостойкой стали, обеспечивая высокую жесткость и долговечность.
When vinylacetate content increases, durability, heat stability and crystallinity (breaking stress at elongation) of vinylacetate decrease while hydrophilic properties and adhesiveness increase.
С повышением содержания винилацетата уменьшаются твердость, теплостойкость, кристалличность (разрушающее напряжение при растяжении), в то время как гидрофильность и адrезивность увеличиваются.
The set of the mentioned technical achievements eliminates the main reasons for the low durability of electrodes caused by cracks, ruptures and failures.
Совокупностью указанных технических достижений устраняют основные причины низкой стойкости электродов из-за трещин, разрывов и поломок.
The relative success and durability of approaches that have multiple and mutually reinforcing outcomes depend on coordination among professional and material resources in a rational, systematic, and cost-effective manner.
Относительный успех и долгая работа этих подходов зависят от рациональной, методичной и экономически эффективной координации при использовании этих ресурсов.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
I.e. due to its unique durability car bodies, airplanes etc. can become even lighter.
Т.е. за счет его уникальной прочности, кузова машин, самолетов и т.п. могут стать еще легче.
However, in many cases the use of cement products is limited due to their insufficient durability and insufficient longevity that are caused by formation of unstructured shrinkage cracks.
Однако применение цементных продуктов во многих случаях ограничено из за их недостаточной прочности и недостаточной долговечности, которые вызваны образованием неструктурных усадочных трещин.
Therewith the above described components increasing core durability are added into the core melt and the above described hydrophylity increasing components are added to the coat melt if the first variant of the method is carried out.
При этом в расплав ядра при необходимости добавляют описанные выше компоненты, увеличивающие прочность ядра, а в расплав оболочки при выполнении способа согласно первому варианту добавляют описанные выше компоненты, увеличивающие его гадрофильность.

Añadir a mi diccionario

durability1/10
ˌdjuərə'bɪlətɪSustantivoпродолжительность; длительность

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

  1. 1.

    длительность

    Traducción agregada por Yulia Ayrthon
    0

Expresiones

alkali-durability
щелочестойкость
chemical durability
химическая стойкость
durability test
испытание на долговечность
durability of fixed capital
продолжительность жизни основного капитала
atmospheric durability
атмосферостойкость
cement durability
стойкость цемента
doctrinal durability
концептуальная долговечность
acid durability
кислотостойкость
chemical durability
химостойкость
durability of paper
долговечность бумаги
etching durability
стойкость к травлению
pellet durability tester
прибор для определения прочности гранул
photoresist durability
устойчивость фоторезистов
durability test
испытание на выносливость
life durability
срок службы

Forma de la palabra

durability

noun
SingularPlural
Common casedurability*durabilities
Possessive casedurability's*durabilities'