dynamics

The dynamics of marks registration is presented in Table 3.3.2.

Динамика регистрации знаков представлена в таблице 3.3.2.

© 2009 Роспатент

http://www1.fips.ru/ 10/25/2007

The experience of the woman living with HIV may be affected by the emotional dynamics described by any or all of these three perspectives.

На психику женщины, вынужденной справляться с ВИЧ, могут влиять переживания, обусловленные как одним из перечисленных факторов, так и всеми сразу.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

In 2000, the Economic Commission for Europe launched a data collection and research programme entitled "The generations and gender programme a study of the dynamics of families and family relationships".

В 2000 году Европейская экономическая комиссия приступила к осуществлению программы сбора данных и исследований под названием «Поколения и тендерная проблематика' исследование динамики семей и семейных отношений».

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

Price dynamics in the economy as a whole were affected by the changes in the prices of some goods caused by the changes in the supply of these goods.

На динамику цен в экономике в целом оказывало влияние изменение цен на отдельные товары, происходившее в том числе под воздействием изменения предложения этих товаров.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 10/15/2007

The method of Morris allows to evaluate strategies for behavior, dynamics of skill formation, to detect even weak differences in behavior.

Метод Морриса позволяет оценивать стратегии поведения, динамику формирования навыка, обнаруживать даже слабые различия в поведении.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

It was a zany era of progress and confusion, a hodgepodge of inexplicable quantum rules and classical dynamics.

Это была сумасшедшая эра прогресса и ошибок, смесь необъяснимых квантовых правил и классической динамики.

Treiman, Sam / The Odd QuantumТрейман, C. / Этот странный квантовый мир

Этот странный квантовый мир

Трейман, C.

© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002

The Odd Quantum

Treiman, Sam

©1999 by Princeton University Press

Although downtrends have been typical of the velocity of money dynamics for more than four years, the rates of this slowdown were different in different periods and depended on the extent of the influence of various conditions.

Несмотря на то, что понижательные тенденции были характерны для динамики скорости обращения денег в течение более четырех лет, интенсивность этого снижения в разные периоды была различной в зависимости от степени влияния тех или иных условий.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 11/9/2007

The Patient's condition showed no significant dynamics for 10 days, Anemia, fever up to 37.9-38.8°, and marked exudative changes in the joints persisted.

Состояние больного без существенной динамики в течение 10 дней. Сохраняются анемия, лихорадка до 37,9-38,8, выраженные экссудативные изменения в суставах.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

At the same time, the inertial evaluation of money demand is made difficult by the fact that no one can say for sure that the current stable trends in the dynamics of the velocity of money will continue.

В то же время даже инерционная оценка спроса на деньги затруднена из-за отсутствия достаточной уверенности в сохранении стабильных тенденций в динамике скорости обращения денег.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 11/9/2007

Asian markets demonstrate mixed dynamics today, Alcoa weak financials along with China's government measures to limit credit volumes put pressure on the markets.

На азиатских рынках сегодня наблюдается разнонаправленная динамика, а давление на рынки оказывает относительно слабая отчетность Alcoa и принятие мер правительством Китая по ограничению кредитования в стране.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011

Dynamics of filing applications for the trademark registration and dynamics of registrations in 2003 are summarized in Tables 3.3.1 and 3.3.2.

Динамика подачи заявок на регистрацию знаков и регистрации знаков в 2003 г. представлена в табл. 3.3.1 и 3.3.2.

© 2009 Роспатент

http://www1.fips.ru/ 10/25/2007

Whatever the US and Europe decide to do about Iran will affect that country’s internal political dynamics.

Независимо от того, какое решение примут США и Европа по Ирану, это решение окажет влияние на внутреннюю политическую динамику этой страны.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009

Statistical data characterizing dynamics of filing applications for the registration of appellations of origin and of their registration by years are summarized in Table 3.4.1

Статистические данные, характеризующие динамику подачи заявлений на регистрацию наименований мест происхождения товаров и их регистраций по годам представлены в табл. 3.4.1.

© 2009 Роспатент

http://www1.fips.ru/ 10/25/2007

Such equations describe quite accurately the dynamics of electrons and holes in semiconductors.

Такие уравнения вполне точно описывают динамику электронов и дырок в полупроводниках.

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics

Solid state physics

Ashcroft, Neil,Mermin, David

© 1976 by Harcourt, lnc

Физика твердого тела

Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.

In any case final selection of accelerating structure geometry for concrete application may be done only after detailed iteration calculations of electrodynamic characteristics of accelerating structure and bunch dynamics.

В любом случае, окончательный выбор геометрии ускоряющей структуры для конкретного приложения может быть сделан только после детальных итерационных расчетов электродинамических характеристик ускоряющей структуры и динамики пучка.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011