sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
exporter
[ɪk'spɔːtə] , [ek-]
сущ.
экспортёр
MechanicalEngineering (En-Ru)
exporter
модуль экспорта (данных)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Early in 2001, a major khat exporter associated with Bluebird, known as Sofe, requested that another air company carry a consignment from K-50 airfield near Mogadishu to Boosaaso for Jama Ali Jama.В начале 2001 года крупный экспортер ката, связанный с компанией «Блюбёрд» и известный под именем Софе, предложил другой авиакомпании перевести груз для Джамы али Джамы из аэропорта К-50 около Могадишо в Босасо.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
To strengthen American industry in its competition as an exporter of raw materials, Congress enacted the Webb-Pomerene law removing anti-trust restrictions from American export business.Чтобы укрепить положение американской промышленности в области экспорта сырых материалов, конгресс провел закон Вебба-Помирина, освобождающего американскую экспортную торговлю от ограничений, установленных законодательством против трестов.Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюАмерика завоевывает БританиюДенни, Людвелл© Государственное издательство, 1930America conquers BritainDenny, Ludwell© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
ZAO Yukos-M started acting as the main exporter instead of OAO NK Yukos in the Russian Federation.Внутри Российской Федерации основным экспортером вместо ОАО «НК «ЮКОС» стало выступать ЗАО «ЮКОС-М».© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011
Egypt is the world’s fifth largest LNG exporter.По экспорту СПГ Египет занимает 5 место в мире.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
The banking sector continued to be the capital’s exporter: net capital outflow by the banking sector increased from $2.7 billion in 2005 Q1 to $4.3 billion in 2006 Q1.Банковский сектор оставался экспортером капитала: чистый вывоз капитала этим сектором увеличился с 2,7 млрд. долл. в I квартале 2005 г. до 4,3 млрд. долл. в I квартале 2006 года.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 11/13/2007
SE Asian indices followed US markets this morning with banks and exporters, dependent on US economy, leading the falling.Азиатские индексы сегодня продолжили негативную динамику американских рынков, а среди лидеров падения - банки и компании-экспортеры, чьи доходы зависят от ситуации в экономике США.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011
Kazakhstan and Turkmenistan are also major exporters of natural gas.Казахстан и Туркменистан также являются крупными экспортерами природного газа.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009
The international community would also benefit from reform of the global trading system to provide fairer opportunities to exporters from developing countries and stability and predictability in rules and procedures.Международному сообществу также пошла бы на пользу реформа глобальной торговой системы, поскольку это расширило бы возможности экспортеров из развивающихся стран и обеспечило бы стабильность и предсказуемость правил и процедур.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
By the third quarter of 1998, almost 70% of the export revenues of Russia's top twelve exporters went to meet financial obligations.К третьему кварталу 1998 года почти 70 % доходов от экспорта двенадцати крупнейших экспортеров России шли на оплату финансовых обязательств.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Short and mid-term financing of Russian exporters' dealsкраткосрочное и среднесрочное финансирование российских экспортеров.© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011© 2007—2009 GLOBEX Bankhttp://www.globexbank.ru/ 10/21/2011
In addition, free trade zones can support further globalisation if strategically located inventory buffers are established, allowing exporters to respond with quicker lead times to demand from the destinations which they serve.Кроме того, зоны свободной торговли могут способствовать дальнейшей глобализации при условии создания стратегически расположенных буферов товаров, что позволит экспортерам сократить время на подготовку заказов и обслуживание клиентов.
In particular, the parties agreed to assist in establishing business relations between exporters and importers of both countries interested in promoting their goods on Russian and Romanian markets.В частности, стороны договорились оказывать содействие установлению деловых связей между экспортерами и импортерами двух стран, заинтересованных в продвижении своей продукции на рынках России и Румынии.© 2010 ВТБhttp://www.vtb.ru/ 1/9/2008
Unstable energy price developments will depend on a large number of factors, both economic, and geopolitical, in the countries-exporters of oil.Неустойчивая динамика цен на энергоносители будет зависит от влияния большого числа факторов как экономических, так и геополитических в странах-экспортерах нефти.http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011
If German exporters can’t compete at 1.50 euros to the dollar, what chances do French exporters have?Если немецкие экспортёры не могут конкурировать при обменном курсе 1,50 доллара за евро, что же тогда делать французским экспортёрам?© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009
Producers and exporters must seek means for market entry, for instance, through partnering arrangements with importers or with major distributors.производители и экспортеры должны искать пути выхода на рынок, например путем заключения партнерских соглашений с импортерами или с крупными торговыми компаниями;© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
infrequent exporter
"Нечастый экспортер"
object exporter
экспортер объектов
net exporter of commodity
нетто-экспортёр товара
Exporter Data Base
База данных экспортеров
exporter's certificate of origin
Свидетельство о происхождении экспортируемого товара
exporter's bank
банк экспортера
exporter's currency
валюта страны-экспортера
British Exporters Association
Британская ассоциация экспортеров
Forma de la palabra
exporter
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | exporter | exporters |
| Possessive case | exporter's | exporters' |