El diccionario universal inglés-ruso

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

shadow

['ʃædəu] брит. / амер.

1. сущ.

   1. тень прям. и перен.

   2. полумрак, тень, тенистое место

   3. пятно, тень

   4. грусть, уныние; грустный или мрачный период

   5. 1. постоянный спутник, "тень"

      2. шпион, "хвост"

      3. стажёр; практикант, перенимающий опыт у более опытного работника

   6. 1. призрак, привидение, тень

      2. знак, предзнаменование

   7. след, намёк; слабое подобие (чего-л.)

   8. (shadows) иск. тени (в живописи)

   9. отражение

   10. обычно мн. сумерки

   11. уст. убежище, укрытие; сень

2. гл.

   1. 1. отбрасывать, бросать тень (на что-л.); затенять, защищать (от солнца)

      2. поэт. осенять

   2. 1. следовать по пятам за кем-л., быть чьей-л. тенью

      2. быть стажёром, практикантом; перенимать опыт у более опытного работника

   3. брит. быть представителем теневого кабинета

   4. = shadow forth / out излагать туманно или аллегорически

   5. 1. стать грустным, унылым

      2. омрачать

   6. = shadow forth предвещать, предсказывать

3. прил.; брит.; полит.; = Shadow

   теневой, оппозиционный