flag of truce

He forestalled my question with another whisper. "I'll tell govermen ta send you back unner flag of truce cause you got message for Halber.

Он опередил мой вопрос, прошептав: – Я скажу правительственным солдатам отправить тя назад под белым флагом, потому что ты получил сообщение для Халбера.

Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника

Надежда смертника

Файнток, Дэвид

Voices of Hope

Feintuch, David

© 1996 by David Feintuch

He’s a nice man, General Hood, and I know I could make him give me an escort and a flag of truce to get me through the lines.

Генерал Худ очень воспитанный человек, я наверное уговорила бы его дать мне сопровождающего и белый флаг, чтобы я могла пересечь линию фронта.

Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1

Унесенные ветром. Том 1

Митчелл, Маргарет

© Перевод. Т. А. Озерская, 1982

Gone with the wind

Mitchell, Margaret

© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.

© renewed 1964 by Stephens Mitchell

© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh

Return me the prisoners under a flag of truce, and I will talk with you then like a man.

Верни мне пленных под белым флагом, и я стану разговаривать с тобой, как с человеком".

Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни

Схороните мое сердце у Вундед-ни

Браун, Ди

© Издательство "Прогресс", 1984

Bury my Heart at Wounded Knee

Brown , Dee

© 1970 by Dee Brown