sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario de física inglés-ruso- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
flow of gas
поток газа
Ejemplos de los textos
The experiments have also demonstrated that in turbulent flow of gas through a fracture (Re > 1000) the Blasius A-Re relationship may be applied in the form fЭксперименты показали также, что при турбулентном течении газа через трещину (Re>1000) зависимость Блазиуса К—Re может быть выражена в виде fGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовОсновы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
It is supposed, that directed along radius and shifted upwards air jets should pass through a flow of gas to the central part of prechamber and provide good mixture and combustion of gas in the center of prechamber.Предполагается, что направленные по радиусу и смещенные вверх воздушные струи должны пройти сквозь поток газа к центральной части форкамеры и обеспечить хорошее перемешивание и сгорание газа в центре форкамеры.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Such a positioning of these ports when dropping liquid appears in the cathode chambers ensures its removal by the flow of gas.Такое расположение указанных отверстий при появлении капельной жидкости в катодных камерах обеспечивает их вынос потоком газа.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
"If the flow of gas to an organosilicate is cut off for even a short while, it dies.— Если органосиликатному существу хотя бы на какое-то время перекрыть поступление газа, оно умирает.Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к ПризмеПриговоренный к ПризмеФостер, Алан ДинSentenced to PrismFoster, Alan Dean
Air does not need to pass through the vortex of gas flow of significant thickness anymore and it moves to the center of prechamber together with a flow of gas.Воздуху уже не требуется преодолевать закрученный поток газа значительной толщины и к центру форкамеры он двигается вместе с потоком газа.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
A disadvantage of this apparatus is a low efficiency of heat exchange/mass transfer at high flow rates of gas and liquid phases.Недостатком этого аппарата является низкая эффективность тепломассообмена при больших расходах газовой и жидкой фаз.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
To this end, a flow of inert gas (argon or nitrogen) was passed through a flask with distilled water for 30 minutes.Для этого через склянку с дистиллированной водой пропускают ток инертного газа (аргона либо азота) в течение 30 минут.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
It should be noted that the reduced flow rate of gas at injection element outlet and the relatively reduction of propellant flow rates ratio (W,/Wc) may lead to unstable combustion process.Следует отметить, что снижение скорости по газу на выходе из форсунки и соответственно снижение значения отношения скоростей компонентов топлива (Wr/W0) может привести к неустойчивости процесса горения.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
For unclogging of the pores, a system of reverse impulse flow of compressed gas is constructed.Для очистки пор фильтров предусмотрена их обратная импульсная продувка сжатым газом.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
But the worst flow of gasses spiralled upward, through the opening, drafting up the flue of the Bayon's central spire, turning tower into chimney.Однако основная часть газов, закручиваясь по спирали, уходила вверх, в отверстие, ставшее дымоходом, которое превратило главную башню Байона в вытяжную трубу.Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
Jets of air from channels of other rows are directed at the angle to radiuses of prechamber and should provide good mixture and combustion of peripheral flows of gas.Струи воздуха из каналов остальных рядов направлены под углом к радиусам форкамеры и должны обеспечить хорошее перемешивание и сгорание периферийных потоков газа.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
At merge of flows of gas and air there occurs ignition of the air-gas mixture from preheated brick-lining of prechamber.При слиянии потоков газа и воздуха происходит воспламенение газовоздушной смеси от разогретой кладки форкамеры.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The number of activated particles (radicals, ions, excited particles) present in the flow of the reaction gas depends on that amount of power.От величины этой мощности зависит количество активированных частиц (радикалов, ионов, возбужденных частиц) в потоке реакционного газа.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
The greater is the value of this relation, the bigger are the dimensions of the supersonic jet, i.e., the said flow of the reaction gas.Чем больше величина этого соотношения, тем больше размеры сверхзвуковой струи - названного потока реакционного газа.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Due to the discharge of the supersonic flow of the reaction gas from the inlet nozzle having the annular form, in the central part of the said flow the zone (5) of negative pressure is formed with a lowered, relative to the adjacent parts, density.Вследствие истечения сверхзвукового потока реакционного газа из входного сопла кольцевой формы в центральной части названного потока образуется зона разрежения (5), с пониженной, относительно соседних с нею частей, плотностью.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Añadir a mi diccionario
flow of gas
поток газа
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!