соберись уже и прекрати испытывать жалость к себе (приближенный перевод в нейтральном стиле)