sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
heavy-duty
[ˌhevɪ'djuːtɪ]
прил.
тех. мощный, сверхмощный; предназначенный для работы в тяжёлом режиме; работающий в тяжёлом режиме
облагаемый высокой таможенной пошлиной
LingvoComputer (En-Ru)
heavy-duty
(работающий) в тяжёлом режиме; предназначенный для работы в тяжёлом режиме
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
I checked my large Halliburton aluminum scene case to make sure I had plenty of latex gloves, heavy-duty trash bags, disposable sheets, camera and film.Проверила большой алюминиевый чемодан с рабочими принадлежностями, чтобы убедиться в наличии достаточного количества хирургических перчаток, прочных и просторных мешков для мусора и посмотреть, на месте ли фотокамера и пленка.Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная меткаЧёрная меткаКорнуэлл, Патриция© 2007, АСТ© перевод А. СавиновBlack NoticeCornwell, Patricia© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.
And in case the patient twitched or began flapping its wings, they would need the protection of heavy-duty suits.Врачи облачились в тяжелые скафандры на тот случай, если бы пациент, придя в себя, принялся дергаться или бить крыльями.White, James / SpacebirdУайт, Джеймс / Космическая птицаКосмическая птицаУайт, ДжеймсSpacebirdWhite, James© 2002 by the Estate of James White© 1980 by James White
Manufacture of heavy-duty trucks.Производство грузовых автомобилей тяжелого класса.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011
I shone through the ambient landscape of Power like a demon myself, but without the heavy-duty shielding Japhrimel carried.Я прощупала ландшафт имеющейся у меня демонической энергией, но без мощной защиты, которую носил Джафримель.Saintcrow, Lilith / The Devil's Right HandСэйнткроу, Лилит / Правая рука дьяволаПравая рука дьяволаСэйнткроу, Лилит© 2007 by Lilith Saintcrow© Волковский В. Перевод на русский язык, 2010© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010The Devil's Right HandSaintcrow, Lilith© 2007 by Lilith Saintcrow
So it’s heavy-duty, with heavy-duty people involved.Значит, все вышло на иной уровень и вовлечены тяжеловесы.Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / ВрагВрагЧайлд, Ли© 2004 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010The EnemyChild, Lee© 2004 by Lee Child
Normally, you only want to have server classes that do some heavy-duty work that a client could not carry out locally.Обычно серверные объекты создаются как раз для выполнения очень большого количества интенсивных операций, которые не способен выполнять локальный объект-клиент.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
I used a heavy-duty cardboard tube, but I don't see any reason why you couldn't use PVC or some other material.Единственная вещь, которая нужна для изготовления опоры, — это труба. Я использовал прочную трубку из картона, но не думаю, что нельзя использовать ПВХ или какой-либо иной материал.Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЦифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.
The utility model relates to furnace systems in heavy-duty power-generating units, and can be used in the thermoelectric power industry.Полезная модель относится к топочным устройствам мощных энергоблоков и может быть использована в теплоэлектроэнергетике.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
I suppose we could buy a truck with four-wheel drive and heavy-duty shocks, but it means hours of driving.Наверное, мы могли бы купить джип с мощной подвеской, но все равно на дорогу уйдет не один час.Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новостиКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005The Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie Proulx
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
heavy-duty coiler
моталка для смотки толстых полос
heavy-duty compressor
компрессор большой мощности
heavy-duty engine
двигатель большой мощности
heavy-duty flex plate
усиленная эластичная лопасть
heavy-duty harrow
тяжелая борона
heavy-duty rectifier
выпрямитель для тяжелых условий работы
heavy-duty rectifier
мощный выпрямитель
heavy-duty remote manipulator system
мощный дистанционный манипулятор
heavy-duty roll stand
крупногабаритная рулонная установка
heavy-duty track
траковая лента для работы на скальных породах
heavy-duty truck
тяжелый грузовой автомобиль
heavy-duty undercarriage guard
броневой щит ходовой части
heavy-duty vehicle
автомобиль для тяжелых условий эксплуатации
heavy-duty pile-raising mechanism
механизм повышенной мощности для подъема стапельного стола
heavy-duty acetylene generator
ацетиленовый генератор большой производительности