here

[hɪə] брит. / амер.

нареч.
1. здесь, тут, в этом месте
2. сейчас, в этот момент
3. здесь (в данном вопросе, обстоятельстве)
4. здесь, на земле, в этой жизни
5. сюда
6. вот
7. вот, именно, и, точно (для усиления, уточнения)
сущ.
это место
межд.
эй, послушай

AmericanEnglish (En-Ru)

here

здесь, тут
сюда

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

I have left her just now. I want a little fresh air after sitting for twenty years on a clerk's high stool in a government office; I have left Russia, and I am happy and contented here; but I shall soon go back again: I feel that.
Я теперь вот ее покинул: нужно было проветриться немного после двадцатилетнего сидения за казенным столом, в казенном здании; я покинул Россию, и здесь мне очень приятно и весело; но я скоро назад поеду, я это чувствую.
Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / Smoke
Smoke
Turgenev, I.S.
© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Дым
Тургенев, И.С.
© Издательство "Правда", 1979

After my morning prayer to-day I had the feeling in my heart that I should never go out again from here; it was told me.
Было у меня сегодня, после утренней молитвы, такое в сердце чувство, что уж более отсюда не выйду; сказано было.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

"They thought I had gone, and here I am again," he cried to the whole room.
-- А они-то думали, я уехал, а я вот он! -- вскричал он на всю залу.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

here

AmericanEnglish (En-Ru)

here

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.