home rule

'Yes,' said Madyarov with heavy irony. 'But the Tartars might not have stopped at culture. They might have wanted Tartar home-rule and a Tartar foreign policy.

– Да‑да, – насмешливо сказал Мадьяров, – те могли создать не только культуру, но и свою татарскую внешнюю и внутреннюю политику.

Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба

Жизнь и судьба

Гроссман, Василий

© Издательство "Книжная палата", 1988

Life and Fate

Grossman, Vasily

© 1980 by Editions L'Age D'Homme

© 1985 by Collins Harvill

By this time he had joined in forming the British Home Rule Association to campaign for Irish self-government, and had gone to Ireland to watch evictions of the peasantry for failure to pay excessive rents.

К этому времени он начал принимать участие в создании Британской ассоциации борьбы за самоуправление Ирландии и поехал в эту страну для изучения политики выселения крестьян, оказывавшихся не в состоянии выплачивать чрезмерно высокую аренду за землю.

Rothstein, Andrew / British foreign policy and its criticsРотштейн, Эндрю / Внешняя политика Англии и ее критики

Внешняя политика Англии и ее критики

Ротштейн, Эндрю

© Издательство "Прогресс", 1973

British foreign policy and its critics

Rothstein, Andrew

© 1969 Andrew Rothstein

The Curragh crisis arose just before the First World War, because of a Home Rule Bill for Ireland which the Liberal government was preparing.

Куракский мятеж вспыхнул непосредственно перед первой мировой войной в связи с подготовкой либеральным правительством Билля о самоуправлении Ирландии (гомруль).

Harvey, James,Hood, Katherine / The British StateХарвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государство

Британское государство

Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин

© Издательство иностранной литературы, 1961

The British State

Harvey, James,Hood, Katherine

© 1958 by Lawrence & Wishart