in blood

But he has been a Darkfriend more than forty years, and what he has done for that, in blood and pain and death, would freeze your heart to hear.

Но он более сорока лет был Другом Темного, и от его злодеяний - от крови, от боли, от смертей... твое сердце застыло бы, услышь ты о его делах.

Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира

Око мира

Джордан, Роберт

The Eye of the World

Jordan, Robert

© 1990 by Robert Jordan

One word written on Spurton's forehead, in blood.

Кровью на лбу у Спартона было написано одно слово.

King, Stephen / ThinnerКинг, Стивен / Худеющий

Худеющий

Кинг, Стивен

© Richard Bachman, 1984

© Перевод. "Кэдмэн", 1998

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2008

Thinner

King, Stephen

© Richard Brachman, 1984

It contributes to controlling the sugar level in blood and to producing energy.

Способствует регулированию уровня сахара в крови и производству энергии.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

These agents produce marked increases in blood pressure that may precipitate cerebral edema, cerebral hemorrhage, and pulmonary edema.

Эти вещества вызывают значительное повышение артериального давления, что может приводить к отеку мозга и кровоизлиянию в головной мозг, а также к отеку легких.

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

And his handkerchief was soaked in blood....

И платок в крови...

Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

March seized it eagerly, and holding it close to a blazing knot of pine that lay on the hearth, and which gave out all the light there was in the room, ascertained that the ends of the several sticks had been dipped in blood.

Марч поспешны схватил эту вещицу, поднес ее к сосновому полену, пылавшему в очаге — единственному источнику света в комнате, — и убедился, что концы палочек вымазаны кровью.

Cooper, James Fenimore / The DeerslayerКупер, Джеймс Фенимор / Зверобой, или Первая тропа войны

Зверобой, или Первая тропа войны

Купер, Джеймс Фенимор

© Издательство "Детская литература", 1974

The Deerslayer

Cooper, James Fenimore

© Wordsworth Editions Limited 1995

Estimation of the level of class Ig E specific antibodies in blood serum using a multiple allergosorbent chemiluminescence test and leukocyte agglomeration reaction with the same alimentary antigens are made use of as control methods.

В качестве контрольных методов в сыворотке крови определяли уровень специфических антител класса Ig Е в множественном аллергосорбентном хемилюминесцентном тесте и проводили реакцию агломерации лейкоцитов (РАЛ) с теми же пищевыми антигенами.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

On the hearth were two or three long and thick tresses of grey human hair, also dabbled in blood, and seeming to have been pulled out by the roots.

Две-три густые пряди длинных седых волос, вырванных, видимо, с корнем и слипшихся от крови, пристали к каминной решетке.

Poe, Edgar Allan / The Murders in the Rue MorgueПо, Эдгар Аллан / Убийство на улице Морг

Убийство на улице Морг

По, Эдгар Аллан

© Wordsworth Editions 2004

The Murders in the Rue Morgue

Poe, Edgar Allan

© Wordsworth Editions 2004

The study of the system behavior depending on the following state variables has been carried out: temperature (T), pressure (P), concentration of biochemical ingredients in blood, glucose concentration (C).

Исследование поведения системы проведено в зависимости от переменных состояния: температуры (T), давления (P), концентрации биохимических компонентов крови, в частности, концентрации глюкозы (С).

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Inhibiting effect of Ropren and changes of enzymatic activity of MAO in blood plasma of patients

Ингибирующее действие препарата Ропрен и динамика изменений ферментативной активности МАО в плазме крови больных

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Comparative data of influence of insulin modified with polyethylenoxide (polyethylenoxide: insulin ration is 70:1) on absolute values of insulin level in blood plasma of rats at momentary intragastric insertion is presented in Table 3.

В таблице 3 представлены сравнительные данные по влиянию модифицированного полиэтиленоксидом инсулина (соотношение полиэтиленоксид : инсулин равно 70:1) на абсолютные значения уровня инсулина в плазме крови у крыс при однократном в/ж_ввeдeнии.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Providers must also be aware of the variable duration of time drug metabolites are present in blood and/or urine.

При этом медицинские работники должны быть осведомлены о различной продолжительности определения метаболитов психоактивных веществ в крови и моче от момента введения вещества в организм.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Various methods are used for cancer diagnostics, such as X-ray, endoscopic, ultrasonographic, morphologic, as well as measurement of the DNA concentration in blood or serum of malignant patients.

Для диагностики рака используют такие методы, как рентгенологический, эндоскопический, ультразвуковой, морфологический, а также измерение концентрации ДНК в плазме или сыворотке крови онкологических больных.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Yet she would not debase herself by asking a single one until the stain which he had cast upon her was washed away, which she thought could only be done in blood.

Однако она не намерена унижать себя ни одним вопросом, пока грязь, которую он вылил на нее, не будет смыта, а смыта она может быть только кровью.

Haggard, Henry Rider / Fair MargaretХаггард, Генри Райдер / Прекрасная Маргарет

Прекрасная Маргарет

Хаггард, Генри Райдер

© Издательство "Энергоатомиздат", 1984

Fair Margaret

Haggard, Henry Rider

© 1st World Library, 2006

FIG. 5 shows the results of quantitative assay of total immunoglobulin E in blood serum of patients.

Фигура 5 показывает результаты количественного анализа общего иммуноглобулина Е в сыворотке крови больных.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011