Note: The term "interface" is used in the broadest sense of an access view; it does not literally only mean something like a Java or COM interface.

Заметим, что термин "интерфейс" в данном случае используется для обозначения способа обеспечения доступа и не сводится к понятиям интерфейса Java или СОМ.

Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования

Применение UML и шаблонов проектирования

Ларман, Крэг

© Издательский дом "Вильямс", 2002

© Craig Larman, 2002

Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process

Larman, Craig

© 2002 by Craig Larman

In the broadest sense, arms transfers involve conventional weapons and other conventional military equipment designed to be used by military institutions.

В самом широком смысле поставки оружия охватывают обычное оружие и другие виды обычной военной техники, предназначенные для использования военными.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.01.2011

However, not only a computer but any computing device operating under control of a program, that is, having no operating system in the broad sense of these words, can be the random sample generation means.

Однако, средством генерации случайной выборки может быть не только компьютер, но также и любое вычислительное устройство, работающее под управлением программы, т.е. не обладающее операционной системой в широком смысле этого слова.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Examples of “complex compounds” in the broader sense of this word are clathrates, formed by glycyrrhizic acid.

Примером «кoмплeкcнoгo coeдинeния» в более широком понимании этого слова являются клатраты, образуемые глицирризиновой кислотой.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Looking at the issue in a broader sense, it might be worthwhile to return to what we have discussed in the previous chapter dedicated to the problem of the elaboration of the Banking System Development Strategy.

Если смотреть на вопрос еще шире, то стоит вернуться к тому, что мы рассматривали в предыдущей главе, посвященной вопросам выработки Стратегии развития банковской системы.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/25/2011

In a broader sense, the concept recognizes the applicability of disability concerns to persons marginalized on the basis of gender, race, poverty, aboriginal status or a variety of other factors.

В более широком смысле концепция инвалидности распространяется на лиц, маргинализованных по признаку пола, расы, нищеты, статуса принадлежности к коренному населению или по причине различных других факторов.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010