sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
indirection
[ˌɪndɪ'rekʃ(ə)n]
сущ.
окольный путь
скрытность; лживость, двуличность
нечестные средства, обман
MechanicalEngineering (En-Ru)
indirection
косвенность
использование косвенных средств
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Apply indirection by using a messaging or publish subscribe service (e.g., a JMS implementation) between the client and tax calculator, with adapters.Можно реализовать перенаправление с использованием службы сообщений или подписки (реализации JMS) между клиентским компьютером и системой вычисления налоговых платежей.Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияПрименение UML и шаблонов проектированияЛарман, Крэг© Издательский дом "Вильямс", 2002© Craig Larman, 2002Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessLarman, Craig© 2002 by Craig Larman
Traps normally occur because of unintentional errors, such as division by zero or indirection through an invalid pointer.Исключения обычно возникают вследствие ненамеренных ошибок, таких, как деление на ноль или ссылка через недействительный указатель.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
The View and the Model shouldn’t talk to one another directly, according to the MVC canon, so one solution is to separate them out with an extra layer of indirection.Согласно принципам MVC, представление и модель не должны непосредственно взаимодействовать друг с другом, поэтому они разделены дополнительным уровнем.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
Using the quadruple notation, the symbol table interposes an extra degree of indirection between the computation of a value and ils use.При использовании четверок таблица символов добавляет дополнительную степень косвенности между вычислением значения и его использованием.Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыКомпиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001Compilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986
Just as many existing design patterns are specializations of Pure Fabrication, many are also specializations of Indirection.Точно также, как многие шаблоны проектирования являются частным случаем шаблона Pure Fabrication, существует множество специализированных вариантов шаблона Indirection.Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияПрименение UML и шаблонов проектированияЛарман, Крэг© Издательский дом "Вильямс", 2002© Craig Larman, 2002Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessLarman, Craig© 2002 by Craig Larman
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
by indirection
косвенно
by indirection
окольным путем
indirection access
непрямой доступ к памяти
indirection flag
флаг признака косвенности
indirection operator
операция разыменования
Forma de la palabra
indirection
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | indirection | *indirections |
| Possessive case | indirection's | *indirections' |