intermediate level

The intermediate level (of "to facilitate" exercise of the right) has been proposed as a Committee category, but the Committee decided to maintain the three levels of obligation.

В качестве одной из категорий, разработанных Комитетом, было предложено включить промежуточный уровень - "облегчать", однако Комитет решил сохранить указанные выше три уровня обязательств.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.12.2010

This document is intended to provide an intermediate level of detail, sitting above the specific Asset / location monitoring programs, as a useful reference for determining and reviewing monitoring programs.

Настоящий документ призван обеспечить промежуточный уровень детализации, выше уровня конкретных программ мониторинга объектов/участков, в качестве полезного справочного материала для формулировки и анализа программ мониторинга.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 30.09.2011

The invention pertains to the field of environmental safety, and more precisely, to the field of radioactive waste treatment of low and intermediate levels containing both combustible components and up to 50% of noncombustible components.

Изобретение относится к области охраны окружающей среды, а точнее к области переработки радиоактивных отходов, преимущественно низкого и среднего уровней активности, содержащих как горючие, так и до 50 % негорючих компонентов.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Malcolm's understanding of the evidence he disputes can be gauged from his statement that 'There is clearly an absence in the fossil record for intermediate levels of development.

Насколько Малколму удалось понять оспариваемые им доказательства, можно судить по следующему его утверждению: "Наблюдается отсутствие ископаемых остатков промежуточных стадий эволюции.

Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия

Бог как иллюзия

Докинз, Ричард

© 2006 by Richard Dawkins

© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008

© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008

The God Delusion

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 2006

High dropout rates at both the primary and intermediate school levels also adversely influence the employment potential of Djibouti's youth.

Высокий отсев учащихся в начальных и средних классах также неблагоприятно сказывается на потенциале молодежи Джибути в плане трудоустройства.

http://www.un.org/ 17.06.2011

http://www.un.org/ 17.06.2011

Intermediate and advanced level international humanitarian law training is also given to certain Canadian Forces members in accordance with their ranks and responsibilities.

Подготовка на промежуточном и более высоком уровне по вопросам международного гуманитарного права также обеспечивается определенным военнослужащим Сил Канады с учетом их звания и круга обязанностей.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.07.2010