sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
jilt
гл.
бросать (супруга, партнера)
сущ.
изменница, обманщица
Ejemplos de los textos
If you didn't mean to jilt me, why did you come back?'Если вы не собирались меня обмануть, зачем же вы вернулись?Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина ЧезлвитаЖизнь и приключения Мартина ЧезлвитаДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960Martin ChuzzlewitDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1994
Auntie Jilt came back into the kitchen after a time and sat with them.Некоторое время спустя вошла тетушка Джилт и уселась с друзьями.Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки ШаннарыПотомки ШаннарыБрукс, ТерриThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry Brooks
But Auntie Jiltwell, Auntie Jilt is more like a stone pallet!"Зато тетушка Джилт похожа на каменный матрас.Brooks, Terry / The Scions of ShannaraБрукс, Терри / Потомки ШаннарыПотомки ШаннарыБрукс, ТерриThe Scions of ShannaraBrooks, Terry© 1990 by Terry Brooks
In which forebodings these worthy young women no doubt judged according to the best of their experience; or rather (for as yet they had had no opportunities of marrying or of jilting) according to their own notions of right and wrong.Питая подобные опасения, эти достойные молодые девушки судили, несомненно, по собственному опыту, вернее, на основании собственных представлений о добре и зле (потому что до сей поры у них не было еще случая ни выйти замуж, ни отказать жениху).Thackeray, William Makepeace / Vanity FairТеккерей, Уильям Мейкпис / Ярмарка тщеславияЯрмарка тщеславияТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1976Vanity FairThackeray, William Makepeace© Wordsworth Editions Limited 2001
He writhed inwardly at the thought that Suellen would never know the truth and would always think he had senselessly jilted her.У Фрэнка все кипело внутри при мысли о том, что Сьюлин никогда не узнает правды и будет считать, что он без всяких оснований взял и отвернулся от нее.Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2Унесенные ветром. Том 2Митчелл, Маргарет© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982Gone with the windMitchell, Margaret© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.© renewed by Stephens Mitchell
And that's what she cant forgive him for: not for the insult, not even for having jilted him: but for being dead.И именно этого она ему не может простить - не оскорбленья, не того, что она его бросила, а того, что он умер.Faulkner, William / Absalom, Absalom!Фолкнер, Уильям / Авессалом, Авессалом!Авессалом, Авессалом!Фолкнер, Уильям© Издательство "Художественная литература", 1985Absalom, Absalom!Faulkner, William© 1986 by Jill Faulkner Summers© 1936 by William Faulkner© renewed by Estelle Faulkner and Jill Faulkner Summers
That is what Jim Bowden did when he jilted the Heywood girl.Когда Джим Бауден раздумал жениться на Софи Хейвуд, он так и сделал.Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / МистификацияМистификацияТэй, Джозефина© Перевод. Р.С.Боброва, 2010© The National Trust, 1949© Издание на русском языке AST Publishers, 2010Brat FarrarTey, Josephine© 1950 by Elisabeth MacKintosh© renewed by R.S. Latham
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
jilted lover
брошенный возвлюбленный
Forma de la palabra
jilt
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | jilt | jilts |
| Possessive case | jilt's | jilts' |
jilt
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | jilted |
| Imperative | jilt |
| Present Participle (Participle I) | jilting |
| Past Participle (Participle II) | jilted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I jilt | we jilt |
| you jilt | you jilt |
| he/she/it jilts | they jilt |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am jilting | we are jilting |
| you are jilting | you are jilting |
| he/she/it is jilting | they are jilting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have jilted | we have jilted |
| you have jilted | you have jilted |
| he/she/it has jilted | they have jilted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been jilting | we have been jilting |
| you have been jilting | you have been jilting |
| he/she/it has been jilting | they have been jilting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I jilted | we jilted |
| you jilted | you jilted |
| he/she/it jilted | they jilted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was jilting | we were jilting |
| you were jilting | you were jilting |
| he/she/it was jilting | they were jilting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had jilted | we had jilted |
| you had jilted | you had jilted |
| he/she/it had jilted | they had jilted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been jilting | we had been jilting |
| you had been jilting | you had been jilting |
| he/she/it had been jilting | they had been jilting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will jilt | we shall/will jilt |
| you will jilt | you will jilt |
| he/she/it will jilt | they will jilt |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be jilting | we shall/will be jilting |
| you will be jilting | you will be jilting |
| he/she/it will be jilting | they will be jilting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have jilted | we shall/will have jilted |
| you will have jilted | you will have jilted |
| he/she/it will have jilted | they will have jilted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been jilting | we shall/will have been jilting |
| you will have been jilting | you will have been jilting |
| he/she/it will have been jilting | they will have been jilting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would jilt | we should/would jilt |
| you would jilt | you would jilt |
| he/she/it would jilt | they would jilt |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be jilting | we should/would be jilting |
| you would be jilting | you would be jilting |
| he/she/it would be jilting | they would be jilting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have jilted | we should/would have jilted |
| you would have jilted | you would have jilted |
| he/she/it would have jilted | they would have jilted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been jilting | we should/would have been jilting |
| you would have been jilting | you would have been jilting |
| he/she/it would have been jilting | they would have been jilting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am jilted | we are jilted |
| you are jilted | you are jilted |
| he/she/it is jilted | they are jilted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being jilted | we are being jilted |
| you are being jilted | you are being jilted |
| he/she/it is being jilted | they are being jilted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been jilted | we have been jilted |
| you have been jilted | you have been jilted |
| he/she/it has been jilted | they have been jilted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was jilted | we were jilted |
| you were jilted | you were jilted |
| he/she/it was jilted | they were jilted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being jilted | we were being jilted |
| you were being jilted | you were being jilted |
| he/she/it was being jilted | they were being jilted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been jilted | we had been jilted |
| you had been jilted | you had been jilted |
| he/she/it had been jilted | they had been jilted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be jilted | we shall/will be jilted |
| you will be jilted | you will be jilted |
| he/she/it will be jilted | they will be jilted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been jilted | we shall/will have been jilted |
| you will have been jilted | you will have been jilted |
| he/she/it will have been jilted | they will have been jilted |