jubilee

The jubilee concert of V.Lapcenoks;

Юбилейный концерт Виктора Лапченока;

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

The jubilee forum focused on “Challenges of Globalisation. Competitive Advantages of Developing Countries”.

Основная тема юбилейного форума — «Вызовы глобализации и конкурентные преимущества развивающихся стран».

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 11/13/2007

I guess his return will make a jubilee to her.'

Я думаю, его возвращение для нее большая радость.

Bronte, Emily / Wuthering HeightsБронт Эмили / Грозовой перевал

Грозовой перевал

Бронт Эмили

© Издательство "Правда", 1988

Wuthering Heights

Bronte, Emily

©2009 by Pearson Education, Inc.

The Company also provides several long-term employee benefits such as jubilee benefit, death-in-service benefits, medical care and other defined benefits to certain old age and disabled pensioners.

Компания также несет некоторые долгосрочные обязательства по выплатам сотрудникам компенсаций к юбилеям, пособие на погребение, медицинское обслуживание и другие установленные выплаты определенным пособия по старости и инвалидности.

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/19/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/19/2011

Last year I came up to London for the Jubilee, and I stopped at a boarding house in Russell Square, because Parker, the vicar of our parish, was staying in it.

В прошлом году я приехал в Лондон на праздники и остановился в меблированных комнатах на Рассел-сквер, потому что там остановился Паркер, священник нашего прихода.

Conan Doyle, Arthur / The Adventure of the Dancing MenКонан Дойль, Артур / Пляшущие человечки

Пляшущие человечки

Конан Дойль, Артур

© "Правда", 1983

© перевод М. и Н. Чуковских

The Adventure of the Dancing Men

Conan Doyle, Arthur

Jubilee Conference, London, September 2002. Organized by the Commonwealth Magistrates and Justice Association.

Юбилейная конференция в Лондоне в сентябре 2002 года, организованная Ассоциацией магистратов и судей Содружества.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 04.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 04.10.2010

On the dying notes of "Jubilee," Zeebo said, "In that far-off sweet forever, just beyond the shining river."

И при замирающих звуках торжественного хора Зибо протянул: – За той сияющей рекой обетованный ждет покой.

Lee, Harper / To Kill a MockingbirdЛи, Харпер / Убить пересмешника

Убить пересмешника

Ли, Харпер

© Издательство "Молодая гвардия", 1964

To Kill a Mockingbird

Lee, Harper

© renewed 1988

© 1960 by Harper Lee