Traducciones de «keep an open mind» (En-Ru) en Lingvo Live

Diccionarios Lingvo
Ejemplos de los textos
Añadir a mi diccionario
Traducciones de usuarios
Expresiones
Forma de la palabra

Ejemplos de los textos

Chadwick preferred to keep an open mind on the subject.
Чедвик предпочитал смотреть на этот вопрос непредвзято.
Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердце
Растерзанное сердце
Робинсон, Питер
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010
© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Piece Of My Heart
Robinson, Peter
© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.

My advice to young people? Keep an open mind.
Мой совет начинающим: пробуйте новые идеи.
© The Well, 2009
http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Keep an open and flexible mind.
Всегда оставайтесь гибкими и открытыми для новых идей.
Rasiel, Ethan M. / The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your BusinessРасиел, Итан М. / Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Метод McKinsey: Использование техник ведущих стратегических консультантов для решения ваших личных задач и задач вашего бизнеса
Расиел, Итан М.
© Ethan M. Rasiel, 1999
© Иванов М., Фербер М., перевод, 2003
© ООО "Альпина Бизнес Букс", издание на русском языке, перевод, оформление, 2004
The McKinsey Way: Using the Techniques of the World's Top Strategic Consultants to Help You and Your Business
Rasiel, Ethan M.
© Ethan M. Rasiel, 1999

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
оставаться непредвзятым, без предубеждений, открытым для предложений
Traducción agregada por grumbler
Oro en-ru
2
2.
to keep an open mind
быть гибким, уметь прислушиваться к мнению других.
Traducción agregada por Dana -
Plata en-ru
1
3.
рассматривать все возможные варианты
Traducción agregada por Валерий Коротоношко
Oro en-ru
1
4.
подходить непредвзято, сохранять объективность
Traducción agregada por Лариса Вершинина
3
5.
оставаться раскованным
Traducción agregada por Shomin Tosh
0
6.
Будь открытым и восприимчивым
Traducción agregada por Lola Alania
0
7.
Оставаться открытым, восприимчивым
Traducción agregada por Jane Lesh
Oro en-ru
1
8.
Не делать поспешных выводов, не принимать поспешных решений
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro en-ru
1
9.
ждать пока ты знаешь все факты прежде чем высказать мнение или суждение
Traducción agregada por grumbler
Oro en-ru
0
10.
Сохранять объективность/мыслить непредвзято
Traducción agregada por Олег VV
Plata en-ru
0

Expresiones

To keep an open mind

Быть открытым к предложениям

You are going to love the new Lingvo – Lingvo Live!

15 languages
x4 more unique dictionaries
10M examples from popular texts
Help from experts and native speakers
Learn new words on mobile devices
Offline access to dictionaries in our mobile app

VKontakte

Facebook

Google

Translate easily with 140 dictionaries across 15 languages

x4 more unique dictionaries with examples, definitions and pronunciation

Join the friendly community of language learners

Get language advice, socialize and share your knowledge

Expand your vocabulary

Use flashcards to learn new words and phrases

pastèqueDo you know what "pastèque" means in French?

Read and post interesting stories about languages and cultures

Discuss slang, idioms and neologisms, crack cultural codes of the world

Translate while traveling: on a trip, on a plane, on the road

Use dictionaries offline with a premium subscription for our mobile apps