Ejemplos de los textos
Mr. Trutschler deliberately acted to cause, and did cause, KEK to suffer a financial loss in the amount of $4.3 million, the recovery of which he sought unsuccessfully to evade.Г-н Тручлер действовал с намерением причинить и действительно причинил КЭК финансовый убыток на сумму 4,3 млн. долл. США, возмещения которой он пытался безуспешно избежать.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
OIOS analysed this documentation and noted that the invoices in question referred not to KEK but to KEC Ltd, a phonetically identical and orthographically similar acronym to that of KEK.УСВН проанализировало эту документацию и отметило, что в рассматриваемых счетах-фактурах была указана не КЭК, а компания «КЭК лтд.», сокращение фонетически идентичное и орфографически сходное с КЭК.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
For that reason, and on the basis of an agreement with the European Union, KEK occasionally purchased electricity from member States, including from Bulgaria, while the European Union made payment for such electricity purchases to the seller.По этой причине и на основании соглашения с Европейским союзом КЭК иногда закупала электроэнергию у государств-членов, в том числе в Болгарии, в то время как расчеты с продавцом за поставку такой электроэнергии производил Европейский союз.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
After it was discovered that payments from EPS had not been received, KEK issued another request for payment of the $4.3 million.После того, как было обнаружено, что суммы, уплаченные ЭПС, не были получены, КЭК направила новый запрос на выплату 4,3 млн. долл. США.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
In compliance with the agreement to assist KEK with its electricity demands, the European Union processed payment to Bulgaria for the electricity purchased.В соответствии с соглашением об оказании помощи КЭК в удовлетворении ее потребностей в электроэнергии расчеты с Болгарией за поставленную электроэнергию производил Европейский союз.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
ржунимагу (это перевод)))
Traducción agregada por Anzhelina Kriuchkova
Expresiones
KEK process
кислородно-конвертерный процесс КЕК