largest particle

The main disadvantage of the emulsion known from patent [11] is a relatively large particle average above 0.2 mkm.

Главным недостатком заявленной в [И] эмульсии ПФС является относительно большой средний диаметр частиц - больше 0,2 мкм.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

A disadvantage of this device is inhomogeneity of the resulting mixture that increases fuel consumption in internal combustion engines because of incomplete combustion of large particles of fuel.

Недостатком устройства является неоднородность получаемой смеси, что вызывает повышенный расход топлива в двигателях внутреннего сгорания из-за неполного сгорания имеющихся в смеси крупных частиц топлива.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The observed enlargement with an increase in distribution width of particle sizes was caused by being found in emulsions with relatively large particles.

Обнаруженное увеличение было связано с увеличением ширины распределения частиц по размерам за счет появления в эмульсиях относительно крупных частиц.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

A disadvantage of the method is inhomogeneity of the resulting mixture that increases fuel consumption in internal combustion engines because of incomplete combustion of large particles of fuel.

Недостатком способа является неоднородность получаемой смеси, что вызывает повышенный расход топлива в двигателях внутреннего сгорания из-за неполного сгорания имеющихся в смеси крупных частиц топлива.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The proportion of such relatively large particles was so low (-10%) that this did not impair the increase in average particle size.

Однако доля таких относительно крупных частиц была настолько мала (-10%), что это обстоятельство не сказывалось на увеличении среднего диаметра частиц.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

An increase in the proportion of large particles (average size over 0.4 (im) of 3% to 10% reduces the LD50 value for the mentioned emulsions by a factor of two.

При увеличении доли крупных частиц (со средним диаметром, превышающим 0,4 мкм) с 3% до 10% ЛДзо для названных эмульсий снижается более чем в 2 раза.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

If large and medium particles in the spray cone are removed then small particles remain. If medium and small particles are removed then large particles remain. If medium particles are removed then large and small particles remain.

Если из факела распыления извлечь крупные и средние частицы, тогда останутся мелкие, если извлечь средние и мелкие частицы - останутся крупные, если извлечь средние частицы - останутся крупные и мелкие.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

For a multiple circulation of large fuel particles and for the creation of a vortex zone, the velocity of the bottom air flow has to increase significantly.

Для обеспечения многократной циркуляции крупных частиц топлива и создания вихревой зоны требуется значительное увеличение скорости потока воздуха нижнего дутья.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

In this case, efficient afterburning is ensured due to multiple circulation of especially large fuel particles.

В этом случае обеспечивается эффективное дожигание в результате многократной циркуляции особенно крупных частиц топлива.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The interaction of the fuel-air flow from the burner 6 and the bottom air flow coming from the mouth 3 of the dry-bottom hopper 2, a vortex zone is established where large fuel particles are burned by means of multiple circulation.

В результате взаимодействия топливо- воздушного потока из горелки б и потока нижнего дутья, выходящего из устья 3 холодной воронки 2, образуется вихревая зона, в которой, в результате многократной циркуляции, сгорают крупные частицы топлива.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011