mechanical energy

The outlet of the mechanical energy converter (8) is connected to the inlet channel (5) via the cooler (10), the receiver (11), and the compressor (12).

Выход преобразователя механической энергии (8) через холодильник (10), ресивер (11) и компрессор (12) соединён с входным каналом (S),

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Inasmuch as the turbine 2 is kinematically coupled with the mechanical energy conversion mechanism 5, then the latter also starts working to convert said air flow energy into a kind of energy as required.

Поскольку турбина 2 кинематически связана с механизмом 5 для преобразования механической энергии, то последний также начинает работать, преобразовывая энергию воздушного потока в соответствующий вид энергии.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The outlet channel (6) is connected to the mechanical energy converter (8), which is provided with an output shaft (9).

Выходной канал (6) соединён с преобразователем механической энергии (8), снабжённый выходным валом (9).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The increase of the speed of rotation of said turbine will result in the increased velocity of a mechanism kinematically coupled therewith to convert mechanical energy.

Увеличение скорости вращения турбины приведет к увеличению скорости кинематически связанного с ней механизма для преобразования механической энергии.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The mechanical energy conversion mechanism 5 can be configured and designed as an electric current generator, for example, a hydraulic pump or a compressor.

Механизм 5 для преобразования механической энергии может быть выполнен, например, в виде генератора электрического тока, гидравлического насоса или компрессора.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The working chamber may be designed as a flow-through type having an inlet channel and an outlet channel connected via the external circuit, which contains a mechanical energy converter, a cooler, a receiver, and a compressor connected in series.

Рабочая камера может быть изготовлена проточной и иметь входной и выходной каналы, которые соединены внешним контуром, содержащим последовательно соединённые механический преобразователь энергии, холодильник, ресивер и компрессор.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

They are actuated by electroacoustic transducers (not shown on the drawing), by transforming electric energy into mechanical energy of oscillations and transmitting the oscillations to liquid by the waveguides.

Они приводятся в действие электроакустическими преобразователями (на чертеже не показаны), путем трансформации электрической энергии в механическую энергию колебаний и передачи этих колебаний посредством волноводов в жидкость.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The general trend seems to be toward more mechanical recycling and energy recovery.

В целом наблюдается тенденция к расширению механической переработки и вторичной утилизации для производства энергии.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

In an optimal situation, had 100% of the energy of the mechanical intermediary device been transmitted to the ambient air, significant losses and distortions of the signal applied would have occurred.

Оптимально, если 100 % энергии движения механического посредника передавались бы окружающему воздуху. Именно в этом звене возникают значительные потери и искажения подаваемого сигнала.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

They both appear in the Hamiltonian function, sometimes simply called the Hamiltonian, which is in general the total energy of the mechanical system under study.

И те, и другие появляются в гамильтоновой функции, иногда называемой просто гамильтонианом, которая в общем случае представляет собой полную энергию рассматриваемой механической системы.

Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityДиаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.

Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.

Диаку, Флорин,Холмс, Филип

© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004

© Princeton University Press. 1996

Celestial encounters: the origins of chaos and stability

Diacu, Florin,Holmes, Philip

© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes