mechanical stress

It's expedient to produce the mechanical stress concentrator in the form of an element whose cross sectional dimension is bigger as compared to the optic fiber diameter, which is placed near the Bragg's lattice.

Целесообразно концентратор механических напряжений выполнить в виде элемента, имеющего поперечный размер больше, чем диаметр оптического волокна и размещенного в области расположения решетки Брэгга.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

As a result, the mechanical stress arises in the areas adjacent to the anode and cathode as well as at both the anode/ electrolyte and the cathode/electrolyte interfaces.

При этом имеет место изменение объемов анода и катода, что вызывает механические напряжение в области анода, катода и на границах раздела анод/электролит и катод/электролит

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

It's expedient that the mechanical stress concentrator should be aerodynamically shaped, e.g., a sphere or ellipsoid.

Целесообразно, чтобы концентратор механических напряжений имел обтекаемую форму, например, в виде шара или эллипсоида.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The installation of the mechanical stress concentrator causes more notable changes in the spatial period of Bragg's fiber lattice.

Наличие концентратора механических напряжений вызывает более существенное изменение пространственного периода ВРБ.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

As a result, at slight changes in the gas/fluid flow rates mechanical stresses in the optic fiber and, consequently, in the Bragg's fiber lattice grow significantly, thus leading to a changed frequency of the reflected wave.

В результате при незначительных изменениях скорости жидкости и/или газа существенно увеличиваются механические напряжения в оптическом волокне и, соответственно, в матрице решеток Брэгга, что приводит к изменению частоты отраженной волны.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The obtained HS 1 due to the low content of A1 in the layers 12,13 and 5, 6 had reduced ohmic and thermal resistances and compressive mechanical stresses.

Полученная ГС в связи с низким содержанием AI в слоях 12, 13 и 5, 6 имеет сниженные омические, тепловые сопротивления и упругие механические напряжения.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

A distinguishing feature of this useful model is that a Bragg's fiber lattice is fitted with a concentrator of mechanical stresses which originate in the optic fiber during its interaction with gas/fluid flow.

Отличительная особенность настоящей полезной модели заключается в том, что волоконная решетка Брэгга снабжена концентратором механических напряжений, возникающих в оптическом волокне при взаимодействии его с потоком жидкости и/или газа.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

This embodiment of the HS 1, as compared with the previous ones, contained a lesser number of layers, however, it was characterized by increased values of ohmic resistances, thermal resistances and compressive mechanical stresses.

Данная модификация ГС в сравнении с предыдущими содержит, меньшее количество слоёв, однако при этом она характеризуется увеличенными значения омических сопротивлений, тепловых сопротивлений и упругих механических напряжений.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011