Ejemplos de los textos
Sanatoriums in the Krasnodar Region take full advantage of advances in medical science.Санатории Краснодарского края успешно используют потенциал медицинской науки.
He recalled the questions that had been asked him, flushed crimson, and for some reason, for the first time in his life, felt bitterly grieved for medical science.Он вспомнил вопросы, которые задавали ему, покраснел и почему-то теперь первый раз в жизни ему стало горько жаль медицину.Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6Ward No. 6Chekhov, A.© 2009 Rowland ClassicsПалата No. 6Чехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
"Well, that's not my business," grinned the doctor. "I have only told you the answer of medical science to your question as to possible-- А, это уж не мое дело, -- усмехнулся доктор, -- я лишь сказал то, что могла сказать на-у-ка на ваш вопрос о последних средствах, а остальное... к сожалению моему...Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
Pavel felt no inclination for medical science, but, as the university was then constituted, it was impossible for him to enter in any other faculty. Besides, he looked forward to studying anatomy.Павел не чувствовал никакого расположения к медицине, но, по существовавшему в то время штату студентов, ни в какой другой факультет поступить было невозможно притом он надеялся поучиться анатомии.Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / НаканунеНаканунеТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1976On the eveTurgenev, I.S.© 1st World Library, 2008
This invention pertains to the field of Medicine/medical science; it can be used for treatment and prevention of conditions associated with hematopoietic precursor (progenitor) cell differentiation.Изобретение относится к области медицины и может быть использовано при лечении людей с заболеваниями, сопровождающимися дифференцировкой кроветворных клеток-предшественников, а также для их профилактики.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
biology and medical science;по биологии и медицинской науке;© 1997-2007 РФФИhttp://www.rffi.ru/ 7/4/2007
Medical Science recognizes many causes: salt, diet, stress and toxic substances as smoking, insecticides, drugs, food additives and pollutants.Медицине известно несколько причин: напряжение, перегрузки, стресс, токсические вещества — такие, как сигареты, выхлопные газы, пищевые добавки, инсектициды, побочное действие лекарств, последствия индустриализации.Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голоданияЧудо голоданияБрэгг, Поль© Издательство "Наука", 1990 г.The Miracle Of FastingBragg, Paul C.,Bragg, Patricia© by Health Science
There are many similar applications in medical and biological science.Существует много подобных задач в медицине и биологии.Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Research Institute of Neurology, Russian Academy of Medical Sciences Moscow, RussiaНаучно-исследовательский институт неврологии РАМН Москва, Россия© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Toxicity is studied at intravenous injection of PS to laboratory white mice weighing 19-21 g (nursery of the Russian Academy of Medical Sciences, Krukovo).Токсичность изучают при внутривенном введении ФС лабораторным белым мышам массой тела 19-21 г (питомник Российской Академии Медицинских Наук, отделение Крюково).http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Department of Microvascular Surgery, Department of Acquired Heart Disease, A.N.Bakulev Scientific Center of Cardiovascular Surgery, Russian Academy of Medical Sciences,Отделение микрососудистой хирургии, отделение приобретенных пороков сердца Научного центра сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н.Бакулева РАМН© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Department of Vascular Surgery, Russian Scientific Center of Surgery, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow, RussiaОтделение хирургии сосудов, Российский научный центр хирургии РАМН, Москва, Россия© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
медицина
Traducción agregada por foreforever1 foreforever1Bronce ru-en
Expresiones
basic medical sciences
основные медицинские дисциплины
Doctor of Medical Science
д.м.н
Candidate of Medical Science
к.м.н
Academy of Medical Sciences
АМН
Council for International Organizations of Medical Sciences
Совет международных медицинских организаций