meth

No one would know, since the smell of the pigs would hide the smell of cooking meth.

Об этом никто не узнает: ведь от свиней идет такая вонь, что запах мета никто и не почувствует.

Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийца

Этичный убийца

Лисс, Дэвид

© К. Тверьянович, перевод, 2008

© Издательский дом "Азбука-классика", 2008

© 2006 by David Liss

The Ethical Assassin

Liss, David

© 2006 by David Liss

The hydroxyalkyl(meth)acrylate may be, e.g., hydroxyethyl(meth)acrylate, hydroxypropyl- (meth)acrylate, hydroxybutyl(meth)acrylate, etc.

Гидроксиалкил(мет)акрилатом может быть гидроксиэтил- 30 (мет)акрилат гидроксипропил(мет)акрилат, гидроксибутил- (мет)акрилат и др.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

My teeth are not dissolving from meth addiction, but I also do not turn heads as would, say, Tom Cruise.

Зубы не потемнели от пристрастия к мету, да и не такой я красавчик, как Том Круз. Головы мне вслед не поворачиваются.

Koontz, Dean Ray / Odd HoursКунц, Дин / Ночь Томаса

Ночь Томаса

Кунц, Дин

© В. Вебер, перевод на русский язык, 2008

© 2008 by Dean Koontz

© Издание на русском языке ООО "Издательство Эксмо", 2009

Odd Hours

Koontz, Dean Ray

© 2008 by Dean Koontz

"His creme de meth just wore off," Mayhew explained.

— Похмелье после моего пойла, — объяснил тот.

Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воина

Ученик воина

Буджолд, Лоис Макмастер

© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986

© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995

The Warrior's Apprentice

Bujold, Lois McMaster

© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986

“If Savich pops a meth maker like Freddy Morris every now and then, he’s performing a public service, isn’t he?”

– Время от времени отстреливая перевозчиков наркотиков вроде Фредди Морриса, Савич выполняет полезную социальную функцию, разве не так? Не так.

Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / Рикошет

Рикошет

Браун, Сандра

© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.

© Перевод. С. Панина, 2010

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010

Ricochet

Brown, Sandra

© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.