sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
nuclear fuel
%% ядерное горючее, ядерное топливо
Physics (En-Ru)
nuclear fuel
ядерное горючее, ядерное топливо
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Imagine an aged star that exhausts its nuclear fuel and begins to cool and contract.Представим себе старую звезду, которая исчерпала свое ядерное топливо и начала охлаждаться и сжиматься.Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиГравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиВейнберг, Стивен© Перевод на русский язык, «Мир», 1975Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityWeinberg, Steven© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
Storage of spent nuclear fuel ashore (typically up to 500 assemblies) and afloat >650 assembliesХранилище ОЯТ на берегу (обычно до 500 сборок) и на плаву >650 сборок© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 24.10.2008
The present invention relates to nuclear engineering and can find application for producing homogeneous nuclear fuel from a mixture of ceramic powders of fissionable components and various additives for fast-and thermal- neutron reactors.Изобретение относится к области атомной техники и может быть использовано для получения гомогенного ядерного топлива из смеси керамических порошков делящихся компонентов и различных добавок для ядерных реакторов на быстрых и тепловых нейтронах.http://www.patentlens.net/ 12.11.2011http://www.patentlens.net/ 12.11.2011
Nor does the /7-body problem pay attention to the fact that the sun will eventually exhaust its nuclear fuel and swell into a red giant, incinerating the earth in the process.Кроме того, задача n-тел не обращает никакого внимания на то, что Солнце, в конечном итоге, истощит свое ядерное топливо и раздуется в красного гиганта, попутно спалив Землю дотла.Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityДиаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Диаку, Флорин,Холмс, Филип© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004© Princeton University Press. 1996Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityDiacu, Florin,Holmes, Philip© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes
Remotely operated equipment especially designed or prepared for use in a reprocessing plant as identified above and intended to cut, chop, or shear irradiated nuclear fuel assemblies, bundles, or rods.Дистанционно управляемое оборудование, специально предназначенное или подготовленное для использования на установке по переработке, как она определена выше, для резки, рубки или нарезки сборок, пучков или стержней облученного ядерного топлива.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
It has pressed for multinational nuclear fuel facilities that would eliminate the need for national installations that draw proliferation concerns.Организация настаивает на создании установок по производству ядерного топлива общего пользования, чтобы предотвратить их создания в отдельных странах и таким образом снять озабоченность по поводу распространения.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
Spent fuel is not considered as waste in Russia; some 14,000 tons of irradiated nuclear fuel has been produced and stored in the nuclear power plants, naval storage facilities, research establishments and military nuclear facilities.Отработанное топливо не рассматривается в России в качестве отходов; 14 тыс. т облученного ядерного топлива хранится на складах атомных электростанций, военно-морских хранилищ, научно-исследовательских организаций и военных ядерных установок.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
The December 2006 resolution curbed international assistance to Iran in mastering the nuclear fuel cycle.Резолюция декабря 2006 г. ввела запрет на международную помощь Ирану в реализации ядерного топливного цикла.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009
The inventive method for producing ceramic nuclear fuel tablets consists in preparing, granulating and pressing a moulding powder and in sintering the thus obtained tablets.Способ изготовления таблеток керамического ядерного топлива включает стадии подготовки пресс порошка, его гранулирования, прессования и спекания полученных таблеток.http://www.patentlens.net/ 12.11.2011http://www.patentlens.net/ 12.11.2011
INPRO is assessing the nuclear fuel cycle with the aim of developing innovative and proliferation-resistant nuclear technology.INPRO призван проводить оценку ядерных топливных циклов с целью разработки инновационной технологии, не создающей угрозу распространения ядерного оружия.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
If the nuclear force is strengthened too much, stars could burn their nuclear fuel so fast that life would not have enough time to form.Если силу ядерного взаимодействия увеличить, то звезды могут израсходовать свое ядерное топливо слишком быстро, чтобы успела зародиться какая-либо жизнь.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
The use of thorium as nuclear reactor fuel is attractive because worldwide thorium reserves are considerably larger than uranium reserves.Использование тория в качестве топлива для ядерного реактора является привлекательным, поскольку запасы тория в мире значительно превосходят запасы урана.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Consumption of electricity and heat in the nuclear industry refers to the production and enrichment of nuclear fuels.Потребление электрической и тепловой энергии предприятиями ядерной промышленности происходит в рамках процессов производства и обогащения ядерного топлива.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010
International Code for the Safe Carriage of Packaged Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes on Board Ships (INF Code), 1999Международный кодекс безопасной перевозки облученного ядерного топлива, плутония и радиоактивных отходов высокого уровня активности в контейнерах на борту судов (Кодекс ОЯТ) 1999 года© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
METHOD FOR PRODUCING CERAMIC NUCLEAR FUEL TABLETS, DEVICE AND CONTAINER FOR CARRYING OUT SAID METHODСпособ изготовления таблеток керамического ядерного топлива, установка и контейнер для его осуществленияhttp://www.patentlens.net/ 12.11.2011http://www.patentlens.net/ 12.11.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
ceramic nuclear fuel
керамическое ядерное топливо
concentrated nuclear fuel
концентрированное ядерное топливо
lower enrichment nuclear fuel
ядерное топливо с пониженным обогащением
nuclear fuel conversion
воспроизводство ядерного топлива
nuclear fuel cycle
ядерный топливный цикл
nuclear fuel flask
контейнер с ядерным топливом
recycle nuclear fuel
вторичное ядерное топливо
nuclear fuel-reprocessing plant
установка для регенерации ядерного топлива
depletion of nuclear fuel
выгорание ядерного топлива
alloy nuclear fuel
топливные сплавы
dispersion nuclear fuel
дисперсное ядерное топливо
cascade nuclear fuel processing
каскадная обработка ядерного топлива
nuclear fueled missile
ракета на ядерном горючем