sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
off-duty
[ˌɔf'djuːtɪ]
прил.
не при исполнении служебных обязанностей
сущ.
свободное или нерабочее время
LingvoComputer (En-Ru)
off-duty
невключённый; резервный
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
He looked beyond Rianne, to where several of the Summer Girls were flirting with an off-duty rowan-man.— Кинан посмотрел на парочку летних дев, кокетничавших у нее за спиной с рябинником, свободным от дежурства.Marr, Melissa / Wicked LovelyМарр, Мелисса / Коварная красотаКоварная красотаМарр, Мелисса© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010© 2007 by Melissa MarrWicked LovelyMarr, Melissa© 2007 by Melissa Marr
Far from rebounding, the shed's temperature had rolled off another ten degrees by then, and off-duty Troopers began to clog the lot out back with their personal vehicles.Температура за это время не только не поднялась, но упала еще на десять градусов, так что свободные от службы патрульные начали съезжаться в расположение взвода.King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"Почти как "бьюик"Кинг, Стивен© Перевод. В.А. Вебер, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2004From A Buick 8King, Stephen© Stephen King, 2002
Most of the men were off-duty.Большинство - в свободное от службы время.King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"Почти как "бьюик"Кинг, Стивен© Перевод. В.А. Вебер, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2004From A Buick 8King, Stephen© Stephen King, 2002
Andy Colucci joined them at this point, and a couple of other off-duty guys who had dropped by to sneak a peek at the Buick also joined the party.К ним подошел Энди Колуччи и еще двое свободных от смены патрульных, которые приехали на базу, чтобы поглазеть на «бьюик».King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"Почти как "бьюик"Кинг, Стивен© Перевод. В.А. Вебер, 2003© ООО "Издательство АСТ", 2004From A Buick 8King, Stephen© Stephen King, 2002
The generator provides the generation of electric pulses with amplitude of 10-20 kV, duration of 10 μsec. and off-duty factor of 1,000 Hz, wherein the pulses are served in 0.5 sec. bursts.Генератор обеспечивает создание электрических импульсов с амплитудой 10-20 кВ, длительностью 10 мкс, скважностью 1000 Гц, подающихся пачками длительностью 0,5 с.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
off-duty factor
скважность
optional off-duty attire
форма одежды для ношения в неслужебное время
off-duty classes
учебные занятия
off-duty courses
учебные курсы во внеслужебное время
off-duty life
быт войск
off-duty shift
поддежурная смена
off-duty shift
свободная смена
Forma de la palabra
off-duty
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | off-duty | off-duties |
| Possessive case | off-duty's | off-duties' |