sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario de física inglés-ruso- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
path length
пролётная база, длина пути, длина траектории частицы
Ejemplos de los textos
This distortion is experienced due to aberrations in the optical path length for the low coherence optical radiation directed towards the object under study, caused by lateral scanning.Это искажение обусловлено аберрацией оптической длины пути для низкокогерентного оптического излучения, направляемого на исследуемый объект, и обусловлено поперечным сканированием.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The piezoelectric fiber optic delay line allows for varying the optical path length of a corresponding ami of the optical interferometer within at least several tens of operating wavelengths of the source of optical radiation.Пьезоэлектрическая оптоволоконная линия задержки выполнена с возможностью изменения оптической длины соответствующего плеча оптического интерферометра в пределах до, по меньшей мере, нескольких десятков длин волн источника оптического излучения.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Moreover the possibility to adjust the optical path length allows to measure a wide range of products with substantially different optical properties.Кроме того, возможность перестройки длины оптического пути позволяет проводить измерения широкого диапазона продуктов с существенно отличающимися оптическими свойствами.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
During the adjustment of the optical path length the level of the product in the cell is kept constant hmax by synchronous operation of the portioned sampling unit 3 and dosing unit 10.В момент подстройки длины оптического пути измеряемый продукт в кювете поддерживается на уровне hmax за счет совместной синхронной работы блока порционной загрузки 3 и дозатора 10.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
The difference depends on photon path length 1 in the medium or extinction ratio σ (σ=1/1). σ and 1 are explicitly related with scattering coefficient R and scattering ratio.Это отличие зависит от длины пробега фотона в среде / или коэффициента экстинкции σ (σ = Ml). σ и / однозначно связаны с коэффициентом рассеяния Л и с кратностью рассеяния.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
In general, the method is based on assigning temporary labels to vertices, the label on a vertex being an upper bound on the path length from s to that vertex.В общем случае этот метод основан на приписывании вершинам временных пометок, причем пометка вершины дает верхнюю границу длины пути от s к этой вершине.Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подходТеория графов. Алгоритмический подходКристофидес, Никос© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.© Перевод на русский язык, «Мир», 1978Graph Theory. An Algorithmic ApproachChristofides, Nicos© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
In such a way the device allows readjustment of the optical path length without full discharge of the sample from the measurement zone.Таким образом, устройство позволяет осуществлять перестройку длины оптического пути без полной выгрузки продукта из зоны измерения.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
We now derive a more accurate expression for the excess path length to each antenna.Теперь получим более точное выражение для длины избыточного пути для каждой антенны.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
In case if it is necessary to make the optical path length longer then portioned sampling unit is switched on and the product is replenished until it reaches the 1^^ level.В случае если длина оптического пути увеличивается (увеличивается объем кюветы), включается блок порционной загрузки и продукт досыпается до уровня hmax.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
The integral of ne over the path length is called the dispersion measure, which is the same quantity as the total electron content.Интеграл от ne вдоль пути называется мерой дисперсии которая соответствует полному числу электронов на луче зрения.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
The number of logical connections that constitute the path is named “path length”.Количество логических связей, через которые проходит путь именуется термином «длинa пyти».http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The zigzag path of the major part of pump radiation inside the slab 1 provides for an increased path length through the laser medium.Зигзагообразное прохождение большей части излучения накачки внутри пластины 1 обеспечивает увеличение длины пути этого излучения в активной среде.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
The distance is defined as a path length, measured in the number of arcs from the tree root to its arbitrary node r.Расстояние определяется как длина пути, измеряемая количеством дуг от корня дерева до произвольной его вершины r.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The fiber-optic controlled scanner 6 provides compensation of the aberration of the optical path length for the low-coherence optical radiation directed towards the object under study 7, caused by lateral scanning, in the following manner.Оптоволоконный управляемый сканер 6 обеспечивает компенсацию аберрации оптической длины пути низкокогерентного оптического излучения, направляемого на исследуемый объект 7, обусловленной поперечным сканированием, следующим образом.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
If the path length or the concentration of the medium being measured is increased, the absorbance will also increase proportionately due to the availability of more absorbing molecules in the light path.Если длина траектории или концентрация измеряемого вещества увеличивается, поглощаемость также увеличивается пропорционально наличию поглощающих молекул в световой дорожке.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Añadir a mi diccionario
path length
пролётная база; длина пути; длина траектории частицы
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
beam path length
длина пути луча
leakage path length
длина пути утечки