sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
polluter
[pə'luːtə]
сущ.
источник загрязнения (окружающей среды)
Ejemplos de los textos
This is the idea behind the "polluter pays" principle.Вот что скрывается за принципом «платит тот, кто загрязняет окружающую среду».Lomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingЛомборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоОхладите! Глобальное потепление. Скептическое руководствоЛомборг, Бьорн© Knopf.© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingLomborg, Bjorn© 2007 by Bjorn Lomborg
The "polluter pays" principle was perfectly consistent with market mechanisms requiring every transaction fully to bear its own costs.Принцип "загрязнитель платит" полностью совместим с рыночными механизмами, которые требуют, чтобы при совершении любой операции полностью покрывались связанные с нею издержки.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.02.2011
She should also promote policies that encourage the “polluter pays principle”, holding corporations responsible for the damage they cause.Ей также следует поощрять проведение политики, построенной на принципе "виновен в загрязнении - плати", предусматривающей возложение на корпорации ответственности за причиненный ими ущерб.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
The US has almost totally backed away from the global fight against pollution, and, through uncontrolled growth, solidifies its position as the world’s leading polluter.США почти полностью отказались от участия в глобальной борьбе с загрязнением окружающей среды и за счет неконтролируемого роста укрепляют свое положение как ведущий в мире загрязнитель.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009
Moreover, in speaking of "allocation of loss", the Commission appeared to deviate from the objective enshrined in the "polluter pays" principle and the principle that the innocent victim should not have to bear the loss.Помимо вопроса о «распределении убытков» КМП, как представляется, отошла от цели, возникающей в результате применения принципа «платит загрязнитель» и недопущения того, чтобы невинная жертва принимала участие в погашении убытков.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Añadir a mi diccionario
polluter
pə'luːtəSustantivoисточник загрязнения
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
polluter pays principle
принцип "загрязнитель платит"
net polluter
нетто-загрязнитель
polluter pays principle
принцип материальной ответственности источника загрязнения
Forma de la palabra
polluter
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | polluter | polluters |
| Possessive case | polluter's | polluters' |