power control

The main goal of power control is to adjust the users' transmitted power so as to provide at the base station an equal (and near constant) received power level from each mobile unit.

Основная задача процедуры регулировки — изменить процесс передачи каждого мобильного устройства таким образом, чтобы входная мощность полученных базовой станцией сигналов была равной (и по возможности постоянной).

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

The level of structural interference at BS in this system is reduced because of the use of adaptive power control of mobile station signals.

Уровень структурных помех на базовой станции в этой 10 системе снижается за счет использования адаптивной регулировки мощности сигналов абонентской станции.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Monitoring the battery power is carried out by the power supply control unit 3.

Контроль напряжения батарейки осуществляется блоком контроля питания 3.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

If the power supply control unit 3 defines the voltage level to be sufficient the processor of the processor unit 2 checks the communication with the personal computer.

Если блок контроля питания 3 определит достаточный уровень напряжения питания, то процессор процессорного блока 2 проверяет наличие связи с персональной ЭВМ.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

After turning on the power the control over the unit is transferred to the microcontroller unit 24.

После включения' питания, управление блоком передается блоку 24 микроконтроллера.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Obstacles remained, however, particularly because the Organization did not the have power to control access by the public street. It would continue to make efforts to find solutions in consultation with local authorities.

Вместе с тем сложности остаются, потому что контроль за въездом на дороге общего пользования не входит в компетенцию Организации; она продолжит поиски решения путем консультаций с местными властями.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.11.2010

The adaptive electrostimulator contains a power supply unit 1 connected to the processor unit 2, the power supply control unit 3, the control keys unit 4, the computer interface unit 5 and the output unit 6.

Адаптивный электростимулятор содержит блок питания 1, соединенный с процессорным блоком 2, с блоком контроля питания 3, с блоком ключей управления 4, с блоком сопряжения с ЭВМ 5 и выходным блоком 6.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

One more possible source of disaster that is completely out of my power to control.

Еще одна возможная причина катастрофы, над которой я совершенно не властен.

Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид

Ксеноцид

Кард, Орсон Скот

© copyright 1991 by Orson Scott Card

© Copyright перевод с английского Владимир Марченко

© ООО "Издательство АСТ", 2000

Xenocide

Card, Orson Scott

© copyright 1991 by Orson Scott Card

Not because of that, but because he’ll never have that power or control over you.

Нет, не поэтому, а потому, что никогда – слышишь? – никогда у него будет власти над тобой.

Robb, J.D. / Creation In DeathРобертс, Нора / Образ смерти

Образ смерти

Робертс, Нора

© 2007 by Nora Roberts

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© Перевод. Н. Миронова, 2009

Creation In Death

Robb, J.D.

© 2007 by Nora Roberts

The power supply control unit 3 divides the voltage for comparing it with the reference voltage that is fed to the power supply control unit 3.

Блок контроля питания 3 производит деление напряжения для сравнения с опорным напряжением, которое подается на блок контроля питания 3.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

More money, more power, more control.

Больше денег, больше власти, больше возможностей манипулировать.

Robb, J.D. / Strangers In DeathРобертс, Нора / Бархатная смерть

Бархатная смерть

Робертс, Нора

© 2008 by Nora Roberts

© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© Перевод. Н. Миронова, 2009

Strangers In Death

Robb, J.D.

© 2008 by Nora Roberts

UV radiation source is connected to the power supply and control unit 3, which provides electricity supply, the regulation time and the power of the device.

Источник УФ излучения соединен с блоком питания и управления 3, который обеспечивает подачу электроэнергии, регулирование времени и мощности работы устройства.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

At some point it would become obvious to everyone that a hostile power had taken control of the ansibles, making ships and worlds disappear.

В какой-то момент все поймут, что какая-то враждебная сила захватила власть над анзиблями и становится причиной исчезновения кораблей и планет.

Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид

Ксеноцид

Кард, Орсон Скот

© copyright 1991 by Orson Scott Card

© Copyright перевод с английского Владимир Марченко

© ООО "Издательство АСТ", 2000

Xenocide

Card, Orson Scott

© copyright 1991 by Orson Scott Card

Subsidiaries, which are those entities in which the Group has an interest of more than one half of the voting rights, or otherwise has power to exercise control over their operations, are consolidated.

Дочерние организации, т.е. организации, более половины голосующих акций, которых принадлежит Группе, или контроль над деятельностью которых Группа осуществляет иным образом, были включены в консолидированную финансовую отчётность.

© 2009-2011 «БТА Банк»

http://bta.kz/ 11/10/2011

© 2009-2011 «BTA Bank»

http://bta.kz/ 11/10/2011

Subsidiaries are those companies and other entities in which the Group, directly or indirectly, has an interest of more than one half of the voting rights or otherwise has the power to exercise control over financial and operating policies.

Дочерние компании представляют собой компании и другие структуры, в которых Группе напрямую или косвенно принадлежит более половины голосующих акций, либо существует другая возможность контролировать их финансовую и операционную политику.

© 2010 ВТБ

http://www.vtb.ru/ 10/5/2007