pressure pump

The water-in taking device is made as a receiving hose 22 connected to low pressure pump 5, connected to the gas turbine engine and is connected through back-pressure valves to the fluid accumulator bin 19.

Водозаборное устройство выполнено в виде приемного рукава 22, соединенного с насосом низкого давления 3, связанного с газотурбинным двигателем и соединено через обратные клапаны с накопительной емкостью для жидкости 19.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In case of refill of fluid from the fire machine the low pressure pump is not used since the machine has its own pump.

В случае пополнения запаса жидкости от пожарной машины насос низкого давления не используют т.к. у машины есть свои насос, который и используют.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The high pressure pump delivers water to the heat exchanger 20 connected to the heat exchanger 21, and from the heat exchanger 21 to the combustion chamber 10 of the gas turbine engine.

Насос высокого давления подает воду в теплообменник 20 , 20 соединенный с теплообменником 21 , и из теплообменника 21 в камеру сгорания 10 газотурбинного двигателя.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The average pressure pump delivers through the pipelines the extinguishing fluid (water) from the fluid accumulator bin 19 to the mixing device of fluid and gas working medium 17.

Насос среднего давления по трубопроводам подает огнегасящую жидкость (воду) из накопительной емкости жидкости 19 в устройство смешивания жидкости и газового рабочего тела 17.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The invention is also characterized by that the device for cooling the gas working medium is connected to the heat exchanger to the mixing chamber of the fire-hose barrel, and also to the fluid outlet from the average pressure pump.

Изобретение характеризуется также тем, что устройство охлаждения газового рабочего тела связанно с теплообменником и камерой смешивания пожарного ствола, а также с выходом жидкости из насоса среднего давления.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Next the gas turbine engine launches which actuates through mechanical transmission the average pressure pump 2, the high pressure pump 4 and the electro generator 5.

Затем запускают газотурбинный двигатель, который через механическую трансмиссию приводит в движение насос среднего давления 2, насос высокого давления 4, электрогенератор 5.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

A disadvantage of these pumps is a low delivery pressure of a pump stage, which causes the necessity to use a rather large number of stages.

Недостатком таких насосов является низкое давление нагнетания ступени насоса вследствие чего необходимо использовать весьма большое число ступеней.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

In this case steam fed to ejector 38 as a high- pressure gas will pump out a portion of vapour-gas medium containing water vapour from pipeline 6 and feed it back to vacuum column 1.

В этом случае водяной пар, подаваемый в эжектор 38 в качестве высоконапорного газа, будет откачивать из магистрали 6 часть парогазовой среды, содержащей водяной пар, и вновь возвращать его в вакуумную колонну 1.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

He will report directly to Fred Perrier, Business Unit Manager for Pressure Pumping and Engineered Chemistry, Russia, with a functional reporting to Pavel Lysenko, Business Development Manager, Russia, MW

Он будет напрямую подчиняться Фреду Перье, региональному руководителю подразделения "Услуги закачки под давлением и химическое проектирование", а функционально - Павлу Лысенко, директору по развитию бизнеса в России, MW

© 2010 Weatherford International Ltd

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

FO Max represents the load on the plunger for the plunger to lift the liquid to the surface, assuming zero pump intake pressure.

Fo Мах представляет нагрузку на плунжер при подъеме плунжером жидкости на устье (для нулевого давления на приеме насоса).

© 2009/2011

http://www.rogtecmagazine.com/ 19.10.2011

Finally, a vacuum pump lowers the pressure in the suction chamber; the thin film is smoothed out and acquires the desired shape of the finished mirror, which has neither deadbands nor tensioning means.

На заключительном этапе вакуумным насосом понижают давление в камере всасывания, тонкая пленка разглаживается и принимает заданную форму готового зеркала без мертвых зон и натяжных устройств.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

A vacuum pump to reduce pressure inside the suction chamber for smoothing out the thin film surface;

вакуумный насос, создающий в камере всасывания пониженное давление для разглаживания поверхности тонкой пленки,

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011