propellant

The geometry parameters and propellant supply modes should be defined depending on the engine thrust.

Геометрические размеры и режимы подачи компонентов определяются в зависимости от тяги двигателя.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The invention task is to increase the propellant combustion efficiency through increasing of a propellant contact 20 area at the cost of radial grooves provided on the tip outlet section.

Задачей изобретения является повышение полноты сгорания компонентов топлива путем увеличения площади соприкосновения компонентов топлива за счет выполнения на выходном участке наконечника радиально расположенных пазов.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

It is known an open injector for internal combustion engine, having the said injector the improved form of sprayer outlet orifice that influences upon the propellant jet form in dependence of the propellant supply flow rate.

Известна открытая форсунка для двигателя внутреннего сгорания, характеризующаяся улучшенной формой выходного отверстия распылителя, которая влияет на форму струи топлива в зависимости от величины подачи топлива.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Such supply scheme doesn't provide due quality of propellants spraying-this lowers the coefficient of propellant combustion efficiency and, as a consequence, leads to losses of the thrust specific impulse value.

Такая схема подачи не обеспечивает качественного распыла компонентов топлива, что приводит к уменьшению коэффициента полноты сгорания топлива и, соответственно, к потерям удельного импульса тяги.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Upon arrival, the inspectors supervised the destruction of three missiles and one launcher, as well as 12 warheads and six propellant tanks.

По прибытии на объект инспекторы осуществили наблюдение за уничтожением 3 ракет и 1 пусковой установки, а также 12 боеголовок и 6 емкостей с эрголем.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 20.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 20.10.2010

Pressurized packages can contain a suitable propellant, such as dichlorodifluo- romethane, trichlorofluoromethane, carbon dioxide or other suitable gas.

Упаковки, находящиеся под давлением, могут содержать подходящий пропеллент, такой как дихлордифторметан, трихлорфторметан, двуокись углерода или другой подходящий газ.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

With minute squirts of propellant, the shuttle positioned itself some two hundred feet in front of our prow. Her forward thrusters fired briefly, and she no longer seemed to approach.

Он расположился в каких-то двухстах футах перед носом нашего катера и, казалось, больше не приближался.

Feintuch, David / Voices of HopeФайнток, Дэвид / Надежда смертника

Надежда смертника

Файнток, Дэвид

Voices of Hope

Feintuch, David

© 1996 by David Feintuch

It should be noted that the reduced flow rate of gas at injection element outlet and the relatively reduction of propellant flow rates ratio (W,/Wc) may lead to unstable combustion process.

Следует отметить, что снижение скорости по газу на выходе из форсунки и соответственно снижение значения отношения скоростей компонентов топлива (Wr/W0) может привести к неустойчивости процесса горения.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Consequently, in the period from 1992 to 2003, Iraq continued its work on solid and liquid propellant missile systems.

Поэтому в период с 1992 по 2003 год Ирак продолжил работу над твердотопливными и жидкостными ракетами.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.09.2010

When Discovery had emptied her propellant tanks, she would be as helpless and inert as any comet or asteroid, a powerless prisoner of gravitation.

Сейчас опустеют до дна топливные баки «Дискавери», и он станет таким же безвольным и пассивным, как любая комета или астероид, таким же бессильным пленником тяготения.

Clarke, Arthur Charles / 2001 A Space OdysseyКларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссея

2001: Космическая одиссея

Кларк, Артур Чарльз

© Издательство "Мир", 1970

2001 A Space Odyssey

Clarke, Arthur Charles

© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 1968

The review of Iraq’s missile projects demonstrates that liquid propellant missiles are the most likely candidates for modification aiming at the extension of the range of a missile through a payload reduction and increase of fuel capacity.

Анализ иракских ракетных проектов показывает, что жидкостные ракеты являются самыми вероятными кандидатами на модификацию, направленную на то, чтобы увеличить дальность полета ракеты за счет уменьшения полезной нагрузки и увеличения запаса топлива.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.09.2010

Such effect upon a jet allows to improve the propellant mixing conditions at all operational modes.

Такое воздействие на струю позволяет улучшить условия перемешивания компонентов на всех режимах.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The 58 sites (containing equipment shown in table 3 above) include several of the key production sites for both solid and liquid propellant missiles.

В число этих 58 объектов (на которых находится оборудование, указанное в таблице 3 выше) входят несколько ключевых производственных объектов для производства ракет как на твердом, так и на жидком топливе.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.09.2010

The area of the vents is chosen with regard to the muzzle velocity of a bullet or a projectile, propellant charge weight, caliber and length of the barrel, and the environment where the weapons are used.

Площадь газоотводных окон устанавливаются с учетом требований к эффективности надульного устройства, при этом учитывается дульная скорость пули (снаряда), калибр канала ствола, масса порохового заряда и среда использования оружия.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Propellant-driven, no moving parts, all electronic.

Действие автоматики за счет пороховых газов, никаких движущихся частей, сплошная электроника.

Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды

Печать Иуды

Роллинс, Джеймс

© 2007 by Jim Czajkowski

© С. Саксин, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Judas Strain

Rollins, James

© 2007 by Jim Czajkowski