provide

[prə'vaɪd] брит. / амер.

гл.

1. (provide with) снабжать; доставлять; обеспечивать (кого-л. / что-л.)
2. давать, предоставлять; обеспечивать
(provide for) обеспечивать средствами к существованию (кого-л.)
заготовлять, запасать; сберегать
(provide against) принимать (защитные) меры в отношении (чего-л.), готовиться к (чему-л.)
обусловливать, предусматривать (что-л.)

Law (En-Ru)

provide

предусматривать, постановлять (в законе, договоре)
снабжать; предоставлять; обеспечивать

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

The Linux kernel configuration tools also provide an option called NFS File System Support.
В инструментах настройки ядра Linux также присутствует опция NFS File System Support.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.

The prior art method provides an option of shading a point on the surface instead of illumination, with a conventional microscope being used for examination of a change in the reflected light pattern.
В известном способе возможен другой вариант - не освещение, а затенение точки поверхности, и наблюдение обычным микроскопом изменения картины отраженного света.
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

If the terms of the Option Transaction also provide for an integral multiple (the Integral Multiple), the number of the exercisable Options must be equal to, or integral multiple of, the Integral Multiple.
Если условиями Сделки опцион также установлен целый множитель (далее — «Целый множитель»), количество осуществляемых Опционов должно быть равным или кратным Целому множителю.
© НАУФОР
http://www.naufor.ru/ 11/1/2011
© NAUFOR
http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

provide

Law (En-Ru)

provide

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.