pure water

Said container is provided with branch pipes (11, 12) for removing formed insoluble substances and pure water.

В нижней части емкости имеются патрубки, 11 и 12 для вывода образовавшихся нерастворимых веществ и чистой воды.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

I like to pretend when I take a glass that I am drinking the pure water of Jordan."

Когда я беру в руки стакан, я представляю себе, что пью чистую воду Иордана.

Greene, Henry Graham / Monsignor QuixoteГрин, Генри Грэм / Монсеньор Кихот

Монсеньор Кихот

Грин, Генри Грэм

© Издательство "Молодая гвардия", 1989

Monsignor Quixote

Greene, Henry Graham

© Graham Greene, 1982

As is known, if pure water is used, then ice has minimum volume at the temperature of -4° C., so that ice can be used in a closed volume for acting upon the walls surrounding it, and, consequently, on the seal cup 5 as well.

Как известно, если использовать чистую воду, лед имеет максимальный объем при температуре -4°С, что позволяет использовать лед в замкнутом объеме для воздействия на окружающие его стенки, а, следовательно, и 20 на манжету-уплотнитель 5.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Here water runs, perhaps - spring water, a source of pure holy water; so you drink of it - you look on it too.

Вода тут бежит, например, ключевая, родник, святая вода; ну, напьешься – заметишь тоже.

Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1

Записки охотника т.1

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

A Sportsman's Sketches v.1

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

As to food, I eat nothing to speak of; but water is here, in the pitcher; it's always kept full of pure spring water.

Есть-то почитай что не ем ничего, а вода – вот она в кружке-то: всегда стоит припасенная, чистая, ключевая вода.

Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2

A Sportsman's Sketches v.2

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

Записки охотника т.2

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

You see, too, more than one fair church, where the pure waters of life are offered to the thirsty, and where the hungry are refreshed with spiritual food.

Вы видите также немало превосходных церквей, где жаждущим предлагается испить от чистого источника жизни и где алчущий насыщается духовною пищей.

Scott, Walter / The AbbotСкотт, Вальтер / Аббат

Аббат

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература", 1963

The Abbot

Scott, Walter

© The University Court of the University of Edinburgh 2000