sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
quid pro quo
[ˌkwɪdprəu'kwəu]
сущ.; лат.
услуга за услугу, компенсация
квипрокво, недоразумение, основанное на принятии одной вещи за другую
Law (En-Ru)
quid pro quo
лат.
"нечто за нечто"; эквивалент, компенсация
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Since exchanges, individually and collectively, always involve an equivalent quid pro quo, the two sides must be equal.Так как меновые сделки, каждая в отдельности и все вместе, всегда заключают в себе эквивалент quid pro quo, то обе части уравнения должны быть равны.Fisher, Irving / The Purchasing Power of Money: Its Determination and Relation to Credit, Interest and CrisesФишер, Ирвинг / Покупательная сила денегПокупательная сила денегФишер, Ирвинг© 2001, изд. «Дело»The Purchasing Power of Money: Its Determination and Relation to Credit, Interest and CrisesFisher, Irving© 2006 Cosimo, Inc.
'Quid pro quo?'— Услуга за услугу?..Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавесМузыка под занавесРэнкин, Иэн© 2007 by John Rebus Limited© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011Exit MusicRankin, Ian© 2007 by John Rebus Limited
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
баш на баш или дашь на дашь
Traducción agregada por grumblerOro ru-en - 2.
ты мне, я тебе
Traducción agregada por Станислав СтаниславBronce ru-en
Expresiones
transfers involving no quid pro quo
односторонние переводы денежных сумм