sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
repayable
[rɪ'peɪəbl]
прил.
подлежащий выплате, возмещению
Law (En-Ru)
repayable
подлежащий выплате, возвращению
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
The loan was repayable in monthly installments due to commence July 31, 2007 up to the last installment in 2009.Кредит подлежал погашению ежемесячно, начиная с 31 июля 2007 года, до последнего платежа в 2009 году.© 2008 Polymetalhttp://www.polymetal.ru 12/22/2011© 2008 ОАО «Полиметалл»http://www.polymetal.ru 12/22/2011
the bank has not commenced operations within twelve months after the receipt of the license or has ceased for more than 6 months to engage in the business of receiving money deposits or other repayable funds;задержки начала деятельности банка более чем на год со дня получения лицензии или неспособности более шести месяцев осуществлять операции по привлечению депозитов или других возвратных фондов;© 2011 National Bank of Moldovahttp://www.bnm.md/ 12/28/2011© 2011 Национальный банк Молдовыhttp://www.bnm.md/ 12/28/2011
Subordinated deposits have a fixed term of five years at their origination, and are repayable before maturity only on winding up or bankruptcy of the Bank and rank before shareholders' claims.Для субординированных вкладов установлен минимальный срок возврата пять лет с момента их возникновения и их возврат осуществляется только после ликвидации или банкротства Банка перед удовлетворением требований акционеров Банка.©2006-2011 Baltic International Bankhttp://www.bib.lv/ 11/1/2011©2006-2011 Baltic International Bankhttp://www.bib.lv/ 11/1/2011
The loan was repayable in monthly installments commencing in June 2007 up to the last installment in December 2008.Кредит подлежал погашению ежемесячно, начиная с июня 2007 года до последнего платежа в декабре 2008 года.© 2008 ОАО «Полиметалл»http://www.polymetal.ru 11/17/2011© 2008 Polymetalhttp://www.polymetal.ru 11/17/2011
Subordinated deposits have a fixed term of seven years at their origination, and are repayable before maturity only on after winding up or bankruptcy of the Bank and rank before shareholders claims.Для субординированных вкладов установлен фиксированный срок возврата семь лет с момента их возникновения и их возврат осуществляется только после ликвидации или банкротства Банка перед удовлетворением требований акционеров Банка.©2006-2011 Baltic International Bankhttp://www.bib.lv/ 10/28/2011©2006-2011 Baltic International Bankhttp://www.bib.lv/ 10/28/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
loan repayable on demand
ссуда, погашаемая по требованию
loans repayable on demand
ссуды, погашаемые по требованию
non-repayable
безвозвратный
non-repayable
безвозмездный
non-repayable handout
безвозвратная ссуда
non-repayable subsidy
безвозвратная ссуда
repayable by installments
погашаемый в рассрочку
shipments repayable in cash
поставки, подлежащие оплате наличными
to be repayable
подлежать возврату
non-repayable aid
безвозмездная помощь
non-repayable grant
безвозмездная субсидия
deposit repayable at seven days notice
депозит, погашаемый с уведомлением за семь дней
bonds repayable in drawings
облигации, погашаемые путем выигрышей
repayable at face value
подлежащий уплате по нарицательной стоимости