sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
rolling stock
['rəulɪŋˌstɔk]
сущ.; ж.-д.
подвижной состав
MechanicalEngineering (En-Ru)
rolling stock
подвижной состав
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Both rolling stock and rails are reported to be in very poor condition.Подвижной состав и железнодорожные пути, согласно сообщениям, находятся в очень плохом состоянии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.01.2011
They raised the outcry that this was too much, and would result in the breakdown of the rolling stock, and they were rightly shot for their lack of faith in the possibilities of socialist transport.Они вопили, что это слишком, что это губительно изнашивает подвижной состав, и были справедливо расстреляны за неверие в возможности социалистического транспорта.Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг ГулагАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009The Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social Fund
In 2H10 the growth rate of opex is expected to increase slightly and may catch up with operating rolling stocks' growth.Во 2П10 темпы роста операционных затрат, как ожидается, незначительно повысятся и могут сравняться с ростом операционного подвижного состава.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/7/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/7/2011
Furthermore, the rolling force depends on roll take-up and bounce, thickness of the billet rolled (rolled stock).Кроме того, усилие прокатки зависит от натяжения, биения валков, толщины прокатываемой заготовки (подката).http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
refrigerated rolling stock
вагоны-рефрижераторы
rolling stock turn-over
оборот подвижного состава
rolling stock time utilization ratio
коэффициент использования времени подвижного состава
rolling stock plan
план расстановки вагонного парка
rolling stock repairman
слесарь по ремонту подвижного состава
carriage rolling stock
вагонный парк
power rolling stock
тяговый парк
railway code names for types of rolling stock
железнодорожные условные обозначения различных видов подвижного состава
railway rolling stock
железнодорожный подвижной состав
release of rolling stock
разгрузка подвижного состава
turn-around of rolling stock
оборот подвижного состава
turn-round of rolling stock
оборот подвижного состава
bar-rolled stock sorting unit
агрегат сортировки сортового проката
shape-rolled stock sorting unit
агрегат сортировки фасонного проката
shape steel-rolled stock
фасонный прокат