short burst

His brother laughed, a short burst, and asked for the ball.

Брат, хохотнув, просит мяч.

Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветром

Бегущий за ветром

Хоссейни, Халед

The Kite Runner

Hosseini, Khaled

© 2003 by Khaled Hosseini

This might be able to explain Weber's recent observations of short bursts of gravitational radiation.

Этот механизм мог бы объяснить наблюдавшиеся Вебером всплески гравитационного излучения.

Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R. / The large scale structure of space-timeХокинг, Стивен,Эллис, Дж. / Крупномасштабная структура пространства-времени

Крупномасштабная структура пространства-времени

Хокинг, Стивен,Эллис, Дж.

© Cambridge University Press, 1973

© Перевод на русский язык, «Мир», 1977

The large scale structure of space-time

Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R.

© Cambridge University Press 1973

Abruptly, in a low, almost monotone voice and in short bursts punctuated by silences, she began to talk.

Наконец тихим, почти монотонным, голосом, иногда замолкая, она начала свое повествование.

Elliott, Kate / Prince of DogsЭллиот, Кейт / Собачий принц

Собачий принц

Эллиот, Кейт

Prince of Dogs

Elliott, Kate

© 1998 by Katrina Elliott