sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
signal-to-noise ratio
отношение "сигнал/помеха"
Telecoms (En-Ru)
signal-to-noise ratio
отношение сигнал - шум
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
This introduces ripples and degrades the signal-to-noise ratio by a few percent.Это вызывает появление осцилляции и на несколько процентов ухудшает соотношение сигнал/шум.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
What is the shape of the transfer function that optimizes the signal-to-noise ratio?Какую форму имеет передаточная функция, которая оптимизирует отношение сигнала к шуму?Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображенийЦифровая обработка изображенийЯне, Бернд© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский языкDigital Image ProcessingJähne, Bernd© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
In fact, the larger the signal-to-noise ratio, the worse a best-finding procedure works.Фактически, чем больше отношение сигнал/шум, тем хуже работает процедура нахождения оптимума.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
The signal-to-noise ratio is determined by the fluctuations in signal level, and is independent of the areas of the antennas.Отношение сигнал/шум определяется флуктуациями уровня сигнала и не зависит от площади антенн.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
The book has an unusually high signal-to-noise ratio— it's one of the rare gems that every practicing programmer should own.Эта книга отличается необычайно высоким отношением «сигнал/шум», что делает ее одним из редких бриллиантов, которые следует иметь каждому практикующему программисту.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
For a given number of bits, the threshold settings that maximize the signal-to-noise ratio are generally not the same as those derived in Section 8.3, which are optimum for a given number of bits per sample.Для данного числа бит уровни ограничения, при которых достигается максимальное отношение сигнал /шум, вообще говоря, отличаются от полученных в разд. 8.3 и оптимальных для данного числа бит на отсчет.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Emphasis was placed on the signal-to-noise ratio parameters—required Eb/N0 and available Eb/N0 for meeting a specified error performance.Основное внимание уделялось различию требуемого и фактически имеющегося отношений сигнал/шум Eb/N0.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
Disadvantages of this system are a small working illumination field (the diameter of about 10 mm) and the influence of scattered radiation deteriorating the signal-to-noise ratio.Недостатками этой системы являются малое рабочее поле освещения (диаметр около 10мм) и влияние рассеянного излучения, ухудшающее отношение сигнал-шум.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The signal-to-noise ratio at the receiver output for a component of flux density AS is F where A is the collecting area of the antenna, Av and Ts are the bandwidth and system temperature of the receiving system, and k is Boltzmann's constant.Отношение сигнал/шум на выходе приемника для составляющей плотности потока AS составит F где А — эффективная площадь антенны, Av и Ts — соответственно ширина полосы и шумовая температура системы, k — постоянная Больцмана.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
The quality of an audio adapter is often measured by three criteria: frequency response (or range), total harmonic distortion, and signal-to-noise ratio.Для оценки качества звукового адаптера используется три параметра: диапазон частот; коэффициент нелинейных искажений; отношение сигнал/шум.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
To decrease the level of stray light and increase the signal-to-noise ratio, absorbing elements are introduced to optical systems.Для того чтобы снизить уровень паразитного излучения и повысить отношение сигнал-шум, в схемы оптических устройств вводят поглощающие элементы.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
An additional increase of the signal-to-noise ratio is caused by the light-absorbing surface placed on the surface of the specimen illuminators.Дополнительное увеличение отношения сигнал-шум обеспечивает светопоглощающая поверхность, размещенная на поверхности осветителей образца.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Unfortunately, as is shown in the discussion of modulation techniques, this simplification carries a penalty in terms of degraded performance versus signal-to-noise ratio.К сожалению, как показано при обсуждении методов модуляции, это упрощение влечет за собой ухудшение зависимости достоверности передачи от отношения сигнал/шум.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
The signal-to-noise ratio at the correlator output is inversely proportional to this varianceОтношение сигнал /глум на выходе коррелятора обратно пропорционально этой дисперсии.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
In these modems which sensitivity ranges from −90 to −98 dBm, the carrier and clock synchronization takes place at the signal-to-noise ratio from 0 to +3 dB, which is caused by a non-linear synchronization circuit.В этих модемах, чувствительность которых лежит в пределах от - 90 до - 98 дБм, синхронизация по несущей и таковой частотам происходит при соотношении мощностей сигнал/шум от 0 до + 3 дБ, что обусловлено нелинейной схемой синхронизации.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
signal-to-noise ratio improvement factor
коэффициент улучшения отношения "сигнал-помеха"