El diccionario universal inglés-ruso

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

slug

[slʌg] брит. / амер.

1. 1. сущ.

      1. бездельник, тунеядец, лентяй

      2. "тихоход", медленно передвигающееся животное или экипаж

      3. зоол. слизень, слизняк

      4. амер. личинка

      5. кусок металла

      6. пуля

      7. амер. жетон (для торговых автоматов)

      8. амер.; разг. глоток (спиртного)

      9. полигр. строка, отлитая на линотипе

      10. полигр. шпон

   2. гл.

      1. 1. медленно передвигаться, волочить ноги, тащиться

         2. медлить, мешкаться

      2. разг. нежиться, валяться (в постели); лениться

      3. ослаблять, расслаблять

      4. задерживать, мешать, замедлять

2. 1. сущ.; разг.

      сильный удар кулаком

   2. гл.; разг.

      сильно ударять, бить