spectral region

for the visible spectral region occupies only a small strip in the figure giving the intensity curves for the heat radiation, and the rest of the radiated energy is lost, so far as illumination is concerned.

Действительно, область видимого света соответствует лишь узкой полосе в спектре теплового излучения; вся остальная энергия излучения пропадает даром, по крайней мере в смысле освещения.

Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика

Атомная физика

Борн, Макс

Atomic Physics

Born, Max

The multiplexed composite is to be made up of inverted sidebands and is lo occupy the spectral region from 30 to 50 kHz.

Уплотненный набор сигналов должен состоять из инвертированных боковых полос и занимать спектральную область от 30 до 50 кГц.

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

The principle of the given instrument operation is based on Fourier spectroscopy in the near infrared spectral region (NIR).

Принцип работы данного прибора основан на Фурье спектроскопии в ближней инфракрасной области спектра (БИК).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The light signal of fluorescence a sample through the optical system comprising a light filter emitting the spectral region of chlorophyll fluorescence is recorded with photomultiplier 3.

Световой сигнал флуоресценции образца через оптическую систему, включающую светофильтр, выделяющий спектральную область флуоресценции хлорофилла, регистрируется фотоумножителем 3.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The most expressed parameter here is 1.5 times widening of a spectrum at the maximum shift of a band to a long-wave spectral region by 4 nm, this indicating that a mixture of "Photochlorin" and metabolite is present in the analysed blood sample.

Здесь наиболее выражен показатель уширения спектра в 1,5 раза при максимальном сдвиге полосы в длинноволновую часть спектра на 4 нм, из чего следует, что в исследуемом образце крови присутствует смесь "Фотохлорина" и метаболита.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

“Absorption” light filters absorb narrow spectral bands corresponding to one of the kits of primary colors (the left absorbs the colors of a kit Zr, the right—Z1) and transmit the remaining spectral regions.

Светофильтры «нa поглощение)) поглощают узкие полосы спектра, соответствующие одному из наборов базовых цветов (левый поглощает цвета набора Zпpaв, правый - цвета набора Zлeв), и пропускают остальные участки спектра.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

“Transmission” light filters transmit narrow spectral bands corresponding to one of the kits of primary colors (Z1 and Zr) and do not transmit other spectral regions.

Светофильтры «на пропускание)) пропускают узкие полосы спектра, соответствующие одному из наборов базовых цветов (Zлeв или Zпpaв), и не пропускают другие участки спектра.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011