stand(-)off

['stændɔf]

сущ.; мн. stand(-)offs
1. безвыходное положение, тупик (на переговорах)
2. спорт. ничья
3. отчуждённость, холодность, закрытость, равнодушие (в отношениях с окружающими)
4. противовес
прил.
1. = stand-offish
2. находящийся на некотором расстоянии от чего-л. (о предметах)
3. воен. дальнего действия (об управляемых реактивных снарядах)

LingvoComputer (En-Ru)

standoff

зазор (напр., между плоскостями)
отступ, зазор (напр., между графическим изображением и его границей)
(конструктивный) элемент жесткости

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

"Mexican standoff, baby."
- Мексиканская ничья, бэби.
King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003

And since then relations between Dark Ones and Light Ones had consisted of a rather halfhearted standoff—more jibes and taunts than genuine enmity.
И отношения Темных и Светлых с тех пор пребывают в вялом противостоянии, скорее на уровне подначек и насмешек, чем серьезной неприязни.
Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний Дозор
Последний Дозор
Лукьяненко, Сергей
The Last Watch
Lukyanenko, Sergei

Añadir a mi diccionario

standoff1/11

'stændɔfSustantivoбезвыходное положение; тупикEjemplos

to resolve a standoff / stand-off — разрешить безвыходную ситуацию
a standoff / stand-off between the unions and the government — неразрешимые разногласия между профсоюзами и правительством

Traducciones de usuarios

Sustantivo

1.
изолятор
Traducción agregada por Елена Помогаева
0

Expresiones

gun standoff

зазор перфоратора

Mexican standoff

безвыходное положение

Mexican standoff

тупиковая ситуация

standoff insulator

изолирующая дистанционная распорка

military standoff

военное противостояние

standoff device

устройство, центрирующее обсадную колонну

standoff ring

центрирующее кольцо обсадной колонны

standoff cross

выступающее перекрестие

Forma de la palabra

standoff

noun

	Singular	Plural
Common case	standoff	standoffs
Possessive case	standoff's	standoffs'

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

stand(-)off

LingvoComputer (En-Ru)

standoff

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Sustantivo

Expresiones

Forma de la palabra

standoff

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.