sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
starter
сущ.
приступающий к какому-л. занятию человек
авто стартёр (для пуска двигателя)
эл. стартёр (для зажигания электролюминесцентных ламп)
спорт.
стартёр, судья дающий сигнал к началу забега
спортсмен на старте
первый представитель в серии
разг. первое блюдо, подаваемое во время трапезы
= starter culture бактериальная культура для получения кисломолочных продуктов; закваска
Biology (En-Ru)
starter
микр.
закваска
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
'Well, I can't afford a flat,' I say. 'Or a starter home.'— А я вот не могу себе позволить ни квартирку, ни домик.Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголикаТайный мир шопоголикаКинселла, Софи© Copyright Sophie Kinsella© 2005, Фантом Пресс© Анастасия Корчагина, переводThe Secret Dreamworld of a ShopaholicKinsella, Sophie© Copyright Sophie Kinsella
I frequently see this with the "starter" database that has not been customized.Я часто сталкивался с этой проблемой в стандартной ("starter") базе данных, которую не настраивали.Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионаловOracle для профессионаловКайт, Том© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003© Wrox Press Ltd, 2002Expert One-on-One OracleKyte, Tom© Wrox Press Ltd, 2002
"Put your foot on the starter!"Жми на стартер!Bradbury, Ray / Let's All Kill ConstanceБрэдбери, Рэй / Давайте все убьем КонстанциюДавайте все убьем КонстанциюБрэдбери, Рэй© 2003 by Ray Bradbury© Л. Брилова, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009Let's All Kill ConstanceBradbury, Ray© 2003 by Ray Bradbury
Here's a starter list of IDEs available online that can handle PHP.Ниже приведен краткий перечень наиболее распространенных IDE для РНР.Holzner, Steven / Spring Into PHP 5Хольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле / PHP в примерахPHP в примерахХольцнер, Стивен,Далхаймер, Маттиас Калле© 2005 by Addison-Wesley© 2007 by Binom Publishers, русскоязычное изданиеSpring Into PHP 5Holzner, Steven© 2005 Pearson Education, Inc.
Overlapping intake A-expansion B strokes provides the TPEM auto-start without using a starter or any other, for example, pneumatic starting means.Наличие перекрытия тактов Впуска А - Расширения В обеспечивает возможность автостарта ТПР без использования стартёра, либо иного, например, пневматического запуска.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Such layer allows for electric energy saving by ensuring lower energy input into formation of an outer porous technological layer and by reducing starter currents.Таким слоем достигается экономия электроэнергии за счёт меньшего вложения энергии в образование наружного пористого технологического слоя и уменьшение стартовых токов.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
"Ayuh, stove-gas," John agreed. He stepped into his boat, grabbed the Evinrude's starter-cord, gave it a yank.— Ага, газ для плиты, — Джон забрался в лодку, схватился за шнур стартера.King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahКинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныТемная башня 6: Песнь СюзанныКинг, СтивенThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
This was lucky; he was about to begin to groan, as a "starter," as he called it, when it occurred to him that if he came into court with that argument, his aunt would pull it out, and that would hurt.Поздравив себя с удачей, Том уже собрался было застонать для начала, как вдруг ему пришло в голову, что, если он явится к тетке с такой жалобой, она просто-напросто выдернет ему зуб, а это очень больно.Twain, Mark / The Adventures of Tom SawyerТвен, Марк / Приключения Тома СойераПриключения Тома СойераТвен, Марк© «Государственное издательство художественной литературы», 1960The Adventures of Tom SawyerTwain, Mark© 1999 by Saddleback Publishing, Inc.
He stepped on the starter and the clanking flywheel turned over, the engine caught and died, and caught again.– Он нажал кнопку стартера, маховик сделал оборот, замолчал… еще оборот…Steinbeck, John / The Grapes of WrathСтейнбек, Джон / Гроздья гневаГроздья гневаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989The Grapes of WrathSteinbeck, John© John Steinbeck, 1939© renewed John Steinbeck, 1967
Current magnitude decreases, thus resulting in starter currents decrease.Величина тока уменьшается, чем достигается уменьшение стартовых токов.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The truck’s engine coughed once, and Snowy eased off the pedal a little, but then it sputtered and quit altogether. Snowy worried the ignition key, and the starter whined and churned.Но тут мотор грузовика чихнул, а потом и совсем заглох, и, сколько Снеголап ни крутил ключ зажигания, стартер откликался только визгом и хрустом.DeChancie, John / Castle KidnappedДе Ченси, Джон / Замок похищенныйЗамок похищенныйДе Ченси, ДжонCastle KidnappedDeChancie, John© 1989 by John DeChancie
I just flashed a starter pistol.Я просто вытащил стартовый пистолет.Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознанияПожиратели сознанияВилсон, Пол ФрэнсисHostsWilson, Paul Francis© 2001 by F. Paul Wilson
The starter for team number two starts in lane number two, 1 – 3 meters behind the starting line, and so on.Стартующий второй команды располагается в 1-3 метрах позади стартовой линии и стартует со второй дорожки, и так далее.© 2009 ФЛГРwww.old.flgr.ru 16.05.2011© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008www.old.flgr.ru 16.05.2011
For this evaluation the concentration in the soybean phospatidylcholine liposomes was measured at an initial moment and after incubation at 37° C. for 60 min. in the absence and presence of POL starters, namely, Fe3+ ions and ascorbate.Для этого определяли содержание ТБК-чувствительных продуктов ПОЛ в липосомах из фосфатидилхолина сои в начальный момент времени и после инкубации при 370C в течение 60 мин в отсутствие и присутствии инициаторов ПОЛ: ионов желе- зa(+3) и аскорбата.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
When starters are added to the original system the concentration of POL products rises to 40 nmol/ml during incubation at 37° C. for 60 min., i.e., will be 80 times as high.При добавлении инициаторов в исходную систему через 60 мин при инкубации при 37°C уровень продуктов ПОЛ вырастает до 40 нмоль/мл, т.е. в 80 раз.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
addition of starter
заквашивание
automatic motor starter
автоматический пускатель электродвигателя
autotransformer starter
пусковой автотрансформатор
compressed-air starter
воздушный стартер
contactor starter
контакторный пускатель
contactor starter
электромагнитный пускатель
enclosed starter
пускатель в закрытом исполнении
ground starter
аэродромный стартер
hand starter
ручной пускатель
impulse starter
пусковой ускоритель
increment starter
устройство для главного пуска
jet engine starter system
турбостартер
lamp resistance starter
пусковой реостат для дуговых ламп
liquid starter
жидкостный пусковой реостат
magnetic full-voltage starter
магнитный пускатель для пуска при полном напряжении
Forma de la palabra
starter
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | starter | starters |
| Possessive case | starter's | starters' |