sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
sternum
['stɜːnəm]
сущ.; анат.; зоол.; мн. -na, - nums
грудина
Biology (En-Ru)
sternum
анат. грудина
энт. стернум, стернит
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Position yourself vertically above the victim's chest and, with your arm straight, depress the sternum approximately one third to one half the depth of the child's chest.Расположитесь вертикально над грудной клеткой пациента и выпрямленной рукой нажмите на грудную клетку приблизительно, на одну треть до половины глубины грудной клетки маленького ребенка.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Skull, vertebrae, sternum, pelvis, arms, legs, joints.Их черепа, позвоночники, ребра, тазы, берцовые кости, суставы.Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнсДэнс, дэнс, дэнсМураками, Харуки© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"© Дмитрий Коваленин, 2001Dance, dance, danceMurakami, Haruki© 1994 by Kodansha International Ltd.
Laurel’s face grew hot, and her heart beat hard against her sternum.Жар прилил к лицу Лорел, а сердце заколотилось сильнее.Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страхаЗаложники страхаАйлс, Грег© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009© Перевод, И. Метлицкая, 2009© 2007 by Greg IlesThird DegreeIles, Greg© 2007 by Greg Iles
Be sure the long axis of the heel of your hand is placed on the long axis of the sternum.Длинная ось нижней части ладони руки должна располагаться по длинной оси грудины.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
The chest was opened by longitudinal dissection of the sternum and the heart was freed from the pericardium.Грудную клетку вскрывали продольным рассечением грудины и освобождали сердце от перикарда.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
His leap brought him down on top of this third enemy, his power sword cleaving through the druchii's body from shoulder to sternum before the druchii had even registered the manoeuvre.К счастью, он вовремя почувствовал присутствие за спиной третьего телохранителя и одним ударом разрубил его от плеча до поясницы.Rennie, Gordon / Shadow PointРенни, Гордон / Перекресток судебПерекресток судебРенни, Гордон© 2003 Games Workshop Ltd© Д. Сухих, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007Shadow PointRennie, Gordon© 2003 Games Workshop Ltd
Place the heel of one hand over the lower half of the sternum, ensuring that you do not compress on or near the xiphoid process.Положите ладонь одной руки на нижнюю часть грудной клетки, удостоверьтесь, что вы не на или около мечевидного отростка.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
His other hand snaked around to join it, and for a moment he seemed to be fiddling with something just beneath Fierenzo's sternum.Правой он тут же замкнул захват и несколько мгновений, будто возился с чем-то.Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серыеЗеленые и серыеЗан, ТимотиThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
Compress the sternum at a rate of approximately 100 times per minute (this corresponds to a rate of slightly <2 compressions per second during the groups of 15 compressions).Сдавливайте грудину с частотой приблизительно 100 раз в минуту (это соответствует частоте немного менее 2 сдавлений в секунду при выполнении групп из 15 сдавлений).© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
These chest thrusts consist of chest compressions over the lower half of the sternum, 1 finger's breath below the intermammary line.Толчки в грудь состоят в сжатии груди в нижней половине грудине, на ширину 1 пальца ниже линии, соединяющей соски.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Aleutian tern (Sterna aleutica) - designated as rare.Алеутская крачка (Sterna aleutica) - считается редкой.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 22.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 22.09.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
sternum chisel
нож-долото
sternum chisel
стернотом
clavicular incisure of sternum
ключичная вырезка
membrane of sternum
мембрана грудины
costal incisure of sternum
реберная вырезка грудины
manubrium of sternum
рукоятка грудины
body of sternum
тело грудины
split-sternum esophagectomy
трансстернальная эзофагэктомия
sternum chisel
нож для продольного рассечения грудины
sternum chisel
нож-долото для рассечения грудины
Forma de la palabra
sternum
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | sternum | sterna, *sternums |
| Possessive case | sternum's | sterna's, *sternums' |