stored energy

The ring’s teeming magical energies called out to her and she listened, and though she didn’t know exactly the effects of her call, she followed the magical path toward the strongest sensation of stored energy.

Зов накопленной в кольце энергии послышался в ее голове, и Кэтти-бри, даже не зная, каким будет эффект, последовала по магическому пути, получив сильнейшее ощущение контроля над могущественной силой.

Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орков

Король орков

Сальваторе, Роберт

© 2008 Wizards of the Coast, Inc.

© И. Савельева, перевод, 2008

© ООО "Фантастика", 2008

The Orc King

Salvatore, Robert

© 2008 Wizards of the Coast, Inc.

High level of the stored energy along with the battery low self-discharge (1-3 percentages per year).

высокой сохранности электрической энергии в источнике тока 15 вследствие очень низкого саморазряда на уровне 1-3 % в год.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Stored energy exists in such sites as the muscles and the sweat glands.

Накопленная энергия есть в каждом активном центре, таком как мышцы или потовые железы.

Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего

Шок Будущего

Тоффлер, Элвин

© Alvin Toffler, 1970

© Перевод. К. Бурмистров, 2001

© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001

© Перевод. Е. Комарова, 2001

© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001

© Перевод. А. Микиша, 2001

© Перевод. А. Мирер, 2001

© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001

© Перевод. Е. Руднева, 2001

© Перевод. Н. Хмелик, 2001

Future Shock

Toffler, Alvin

© 1970 by Alvin Toffler

He had read theoretical studies on how a superconductor could store energy, even light, within its matrix for an infinite span of time.

Ему приходилось читать научные статьи о том, что сверхпроводники способны хранить в себе различные виды энергии – даже света – сколь угодно долго.

Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов

Кости волхвов

Роллинс, Джеймс

© 2005 by Jim Czajkowski

© А. Новиков, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Map of Bones

Rollins, James

© 2005 by Jim Czajkowski

My heart doesn't store energy the way yours does, and there's no way to supplement its supply.

Мое сердце не накапливает энергию, как это делаете вы, и нет никаких способов наполнить его этой энергией.

Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к Призме

Приговоренный к Призме

Фостер, Алан Дин

Sentenced to Prism

Foster, Alan Dean

I was hoping your own hearts could be modified to store more energy.

Я надеялся, что ваши сердца удастся видоизменить, чтобы они накапливали некоторый запас энергии.

Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к Призме

Приговоренный к Призме

Фостер, Алан Дин

Sentenced to Prism

Foster, Alan Dean

So too for the chemical energy that we often speak of, the food energy stored in a jelly doughnut, the energy stored in a barrel of hydrocarbon fuel, and the like.

Точно так же мы говорим и о химической энергии, например, энергия еды содержится в повидле пончика, энергия запасена в бочках углеводородного топлива, и т.п.

Treiman, Sam / The Odd QuantumТрейман, C. / Этот странный квантовый мир

Этот странный квантовый мир

Трейман, C.

© Перевод на русский язык, НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2002

The Odd Quantum

Treiman, Sam

©1999 by Princeton University Press

Muscles are engines which, like the steam engine and the internal combustion engine, use energy stored in chemical fuel to generate mechanical movement.

Мышцы - это двигатели, которые, подобно паровому двигателю и двигателю внутреннего сгорания, расходуют энергию, запасенную в химическом топливе, для совершения механической работы.

Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген

Эгоистичный ген

Докинз, Ричард

The Selfish Gene

Dawkins, Richard

© Richard Dawkins 1989

A pulsed vacuum arc discharge occurs between the cathode 2 and the anode 3 at the expense of the energy stored in the capacitive storage 4.

Импульсный вакуумно-дуговой разряд происходит между катодом 2 и анодом 3 за счет энергии, запасенной в емкостном накопителе 4.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The invention relates to electrical engineering and can be used for developing energy-storing devices.

The invention relates to electrical engineering and can be used for developing energy-storing devices.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011