switch

[swɪʧ] брит. / амер.

сущ.
1. 1. эл. выключатель, переключатель
  2. коммутатор
2. 1. переключение
  2. поворот, изменение (темы, направление)
3. ж.-д. стрелка
4. прут, хлыст
5. фальшивая коса; шиньон, накладка
6. 1. крим.; жарг. вид мошенничества с "куклой" при обмене денег
  2. надувательство, обман
гл.
1. эл. переключать; включать; выключать
2. переключаться, менять направление
3. амер.; разг.
  1. изменяться
  2. изменять
4. ж.-д. переводить на другой путь (поезд)
5. 1. ударять, стегать прутом, хлыстом
  2. махать, размахивать
6. резко хватать, перехватывать
7. подрезать, подстригать (особенно о деревьях, кустарниках и т. п.)

Physics (En-Ru)

switch

включатель, выключатель, затвор, ключ, эл. коммутатор, переключатель

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

In 2005, the refinery will fully switch over to the production of petroleum products that comply with Euro-3 and Euro-4 standards.
В 2005 году НПЗ полностью перейдет на выпуск нефтепродуктов в соответствии со стандартом Евро-3 и Евро-4.
http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011
http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011

Once the new stable branch has proven to be reliable enough for production use, work largely ceases on the old stable branch and production users switch over to the new stable release.
Когда новая стабильная ветвь доказывает свою достаточную надежность для использования в производстве, работа над старой стабильной ветвью почти полностью прекращается, и пользователи на производстве переключаются на новый стабильный выпуск.
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализация
FreeBSD: архитектура и реализация
МакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.
© 2005 by Pearson Education, Inc.
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006
The design and implementation of the FreeBSD operating system
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.
© 2005 by Pearson Education, Inc.

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

El diccionario universal inglés-rusoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

switch

Physics (En-Ru)

switch

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

El diccionario universal inglés-ruso
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.