The rental terms are almost identical at all the firms and, in general, the cars are almost all new, built in 2004—2005.

Условия проката везде примерно одинаковые. Автомобили, как правило, дают совсем новые – 2004-2005 годов выпуска.

© 1703—2009 Санкт-Петербург

© 1703—2009 Saint-Petersburg

http://www.st-petersburg.ru/ 26.12.2007

The new arrival was studying Rebus's car. 'Bit of a clunker,' he offered, 'even as Saabs go.'

— Ну и развалюха… — Толстяк разглядывал машину Ребуса. — Хоть и «сааб», а старье.

Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес

Музыка под занавес

Рэнкин, Иэн

© 2007 by John Rebus Limited

© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011

© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011

Exit Music

Rankin, Ian

© 2007 by John Rebus Limited