Это сужает ваше внимание до насущных нужд.

Это сужает круг твоих целей до (удовлетворения) сиюминутных нужд.

≈ ограничивает твои устремления мимолетными/сиюсекундными достижениями/успехами