thunder shower

The white flowers fell to pieces as they passed, with a rain of snowy petals which was as refreshing to their hands as the heavy drops of a thunder shower.

Белые цветы лопались дождем своих крупных лепестков, освежавших руки, будто крупные капли грозового ливня.

Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре

Проступок аббата Муре

Золя, Эмиль

Abbe Mouret's Transgression

Zola, Emile

© BiblioBazaar, LLC

There we sat together under that part of the roof which leaked the least, while it showered and thundered without.

Пока снаружи бушевала гроза, мы сидели все вместе под той частью крыши, где меньше текло.

Thoreau, Henry David / WaldenТоро, Генри Дэвид / Уолден

Уолден

Торо, Генри Дэвид

© Издательство Академии Наук СССР, 1962

Walden

Thoreau, Henry David

© 2008 Megalodon Entertainment LLC.