The Commission, which is to play a key role in the development of gender- sensitive judicial mechanisms, now comprises two women.

В настоящее время в состав Комиссии, призванной играть ключевую роль в разработке судебных механизмов, которые учитывали бы вопросы гендерной проблематики, входят две женщины.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.01.2011

Both France and America have a key role to play in addressing these issues effectively.

Как Франция, так и Америка должны сыграть ключевую роль в эффективном решении этих вопросов.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009

Law enforcement has a key role to play in demand and harm reduction, as well as supply reduction.

Правоохранительный аспект должен играть ключевую роль в программах снижения спроса и вреда, а также в сокращении поставок.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 11/19/2008

Education has a key role to play both in preventing HIV/AIDS and in mitigating its effects on individuals, families, communities and society.

Просвещению отводится важная роль в профилактике ВИЧ/СПИДа и в смягчении их последствий для отдельных лиц, семей, общин и общества в целом.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010