sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario de física inglés-ruso- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
transition metal
переходный металл
Ejemplos de los textos
The transition metal in the composition of the coordination compound is iron, copper, palladium or some other d-metal.Переходный металл в составе координационного соединения представляет собой железо, медь, палладий или другой d-металл.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
In order to carry out the reaction, a source of gaseous tritium and a heterogenic catalyst, comprising a transition metal of group of the Periodic System of elements is used in an edition recommended by the IUPAC in 1989.Для осуществления реакции используют источник газообразного трития и гетерогенный катализатор, содержащий переходный металл группы Периодической системы элементов в редакции, рекомендованной IUPAC в 1989 году.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Water and alcohol soluble transition metal salts having an oxidation rate of 2+ are used as the chemical marker in the method: for example, salts of iron (II), cobalt (II), nickel (II), copper (II) or zinc (II).В качестве химической метки в заявляемом способе используют растворимые в воде и в спиртах соли переходных металлов в степени окисления 2+, например соли железа (И), кобальта (II), никеля (II), меди (II) или цинка (II).http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
A palladium catalyst is a preferable heterogenic catalyst for an isotope exchange reaction, the catalyst comprising a transition metal of group 10 of the Periodic system of elements.Предпочтительным гетерогенным катализатором для реакции изотопного обмена, содержащим переходный металл 10 группы Периодической системы элементов, является палладиевый катализатор.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Method according to claim 1, characterized in that Cr, Mn, Fe, Cu, Ni, Co, Zn aquo-ions or a combination thereof are used as transition metal aquo-ions.Способ по п. 1, отличающийся тем, что в качестве акваионов металлов переходной группы берут акваионы Cr, Mn, Fe, Си, Ni, Со, Zn или их сочетания.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Transition metal salts having an oxidation rate of 2+ are used as chemical markers, such as salts of iron, cobalt, nickel, copper and zinc in the amount of 2-40 g (on the basis of metal) per liter of water.В качестве химической метки используют соли переходных металлов в степени окисления 2+, таких как соли железа, кобальта, никеля, меди и цинка в количестве 2 - 40 г (в расчете на металл) на литр воды.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
The generation of 02, H202, OH is associated with induction of Haber-Weiss and Fenton reactions under the influence of transition metals (Cu, Zn, Mn, Fe).Возникновение О2 VH2O2, ОН связано с индукцией реакций Габер-Вейса и Фентона под влиянием переходных металлов (Си, Zn, Mn, Fe).http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
In this case, cerium compounds containing an element from IIIA-VIA groups of the Periodic Table or transition metals with a filled d-shell or a d-shell close to being filled in their composition are used as cerium heavy-fermion compounds.При этом в качестве тяжелофермионных соединений церия используют соединения церия с элементом IIIА- VIA групп Периодической системы или с переходными металлами с заполненной или близкой к заполнению d- оболочкой.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
In this description the terms “d-metals”, “transition metals” and “transition element” are identical, and refer to the chemical elements of the periodic system, in which there is filling of d-sublevels with electrons.В данном описании термины «d-мeтaллы», «пepexoдныe мeтaллы» и «пepexoдныe элементы тождественны, и относятся к химическим элементам периодической системы, у которых происходит заполнение электронами d- подуровней.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Materials, which can readily become amorphous, are the compounds of the above transition metals containing elements from IIIA-VIA groups of the Periodic Table, for example, such as Fe(Ni,Co)-X, where X is B, P and Si, or CeSi.Легко аморфизирующимися материалами являются соединения вышеприведенных переходных металлов с элементами IIIА -VIA групп Периодической системы, например: Fe(Ni,Co)-X, где X - В, P, Si или CeSi.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The inventors obtained similar results using other transition metals aquo-ions mentioned above.Аналогичные результаты были получены авторами и с другими упомянутыми акваионами металлов переходной группы.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The reactions were conducted in neutral or acidic media, and as the sources of aquo-ions aqueous solutions of transition metals (Cr, Mn, Fe, Cu, Ni, Co, Zn) salts hydrates, in particular vitriols, acetates, etc., were used.Реакции проводились в нейтральных и кислых средах, в качестве поставщиков 20 акваионов использовались водные растворы гидратов солей металлов переходной группы ( Cr, Mn, Fe, Си, Ni, Со, Zn), в частности купоросов, ацетатов и т.д.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The list of materials which have been studied is extremely long: refractory metals (tungsten, molybdenum, rhenium, platinum), transition group metals (chromium, niobium, hafnium), semiconductive materials.Перечень материалов, подвергавшихся исследованию, чрезвычайно широк: тугоплавкие металлы (вольфрам, молибден, рений, 25 платина), металлы переходных групп (хром, ниобий, гафний), полупроводниковые материалы.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Añadir a mi diccionario
transition metal
переходный металл
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!